"my throat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلقي
• حنجرتي
• عنقي
• رقبتي
• حلقى
• حنجرتِي
• حنجرتى
• رقبتى
• عُنقي
• بحنجرتي
• عنقى
• لحلقي
• لحنجرتي
• بحلقي
• حلقيّ

God! She farted and it went down my throat!
يا إلهي لقد أطلقت الغازات ودخلت إلى حلقي

If that's true, then slit my throat and be done with it.
إن كان هذا حقيقة إذن إقطع حلقي و سننتهي من هذا.

So heavy that may remain stuck in my throat.
ثقيلة جداً لدرجة أنها تأبى الخروج من حلقي

Could you make sure they get the breathing tube out of my throat right after surgery this time?
هل يمكنك أن تتأكد أنهم سيخرجون أنبوب التنفس من حنجرتي بعد العملية مباشرة هذه المرة ؟

I mentioned that the guy who rightfully owns those gems would slit my throat if they're not returned.
ألم أذكر أن الرجـل صاحــب الحقيبــــة سيقطع حنجرتي إن لم أعيدهـا إليــــه لقد ذكرت عنها شيء

Next thing I knew, I had a seraph blade to my throat.
‏وفجأة وجدت نصل الملاك مسلطاً إلى عنقي. ‏

It's like. A warm hug going down my throat.
أنه كمثل عناقاً حاراً يذهب إلى أسفل رقبتي

Right now my lunch is taking the scenic route into my throat.
غدائى هو ما يأخذ الطريق الى الاعلى متوجها الى حلقى

I always feel like I have something caught in my throat.
دائما ما كنت أشعر أن هناك شيئًا عالقًا في حلقي.

I don't know what you're trying to prove out here, but it makes me want to shove this spear down my throat and pull it out my ass.
أنا لا اعلم ما الذي تحاولين إثباته هنا لكنه يجعلني أريد ان غرس هذا الرمح أسفل حلقي وأسحبهمنمؤخرتي.

Once the surgery was done, they put a breathing tube down my throat.
‫عندما انتهت العملية‬ ‫وضعوا أنبوب تنفّس في حلقي. ‬

He had his forearm on my throat, and he was pushing my pants down, and when he pulled it out, that gave me a little window to reach into my back pocket and get out my knife.
كان واضعاً ذراعه على حلقي وكان يخلع بنطالي وعندما أخرج عضوه الذكري

Fear in the back of my throat.
هكذا هو طعم الأمر في كل الأحوال طعم الخوف في حلقي

You should ask for food and ale, lord, my belly believes my throat is cut.
يجب أن تطلب الطعام يا سيدي تعتقد بطني أن حلقي قد انشق

I just stood there with my heart in my guts... or, guts in my throat... whatever the stupid expression is.
وقفت هناك كما لو أن قلبي واقفًا في حلقي، أو أحشائي واقفة في حلقي أيٍّا كان التعبير الغبي لهذا

The pain of my eyeballs searing was unimaginable, but it was the way that it burned down my throat as I tried to breathe that I thought was really special.
الألم بينما عيناي تُلفحان كان مروعاً لكن الطريقة التي احترقت بها حنجرتي بينما أحاول التنفس كانت فوق الوصف

How long do you think it'll be before a big dog will rip my throat out and take my spot in line?
إلى متى تعتقدين قبل أن يقوم كلبًا كبيرًا بتمزيق حنجرتي وأخذ مكاني ؟

I never knew a love like that, not a love where I wanted someone to slit my throat open, that's for sure.
لم أعرف حباً كهذا من قبل لم أعرف حباً كنت أريد أن يقطع أحد حنجرتي بسببه، هذا مؤكد

Every time I try to tell her, the words get caught in my throat.
كل مرة أحاول أن أخبرها الكلمات تقف في عنقي

But nobody is slitting my throat today ... or any time soon.
لكن لن يقطع أي أحد عنقي اليوم أو في أي وقت قريب

Oh, well, technically, the Leo Blade cuts my throat if I attempt to harm you, your beloveds, or undermine your efforts.
أوه، حسنا، من الناحية الفنية، ليو بليد قطع رقبتي إذا كنت احاول ان اؤذيك،ستحب ذلك أو تقويض الجهود التي تبذلونها.

Says the girl who poured drinks down my throat and then dropped me off in my best friend's boyfriend's bed.
تقول ذلك الفتاة التى كانت تصب الشراب صباً فى حلقى ثم ألقتنى فى سرير حبيب أفضل صديقاتى

He just kicked my left nut into my throat.
هو فقط رَفسَ ي البندق اليسار إلى حنجرتِي.

Because I think I feel my throat is closing up on me right now.
هل هذا يعطينا المصل المضاد لاننى اطن ان حنجرتى

He had a knife to my throat and you still wouldn't pick up the phone?
كان ممسكاً بالسكين حول رقبتى وأنت لا تريد الاتصال؟

I started fighting him, but I couldn't get his hands away from my throat.
ثُم بدأت بالمقاومة، لكني لـم أتمكن من إبعاد يديه عن عُنقي.

I want to feel it in my throat. Fuck my mouth, hard.
أُريد أن أشعر به بحنجرتي فلتضاجع فمي, وبقوة

Two unfeeling hands clenched around my throat, but now, the unbearable doubt.
بواسطة يدين عديمى الاحساس حول عنقى لكن الآن، الشك الغير محتمل

Every time the doorbell rings, my heart... feels like it's trapped in my throat.
..في كل مرة يرن بها جرس المنزل, قلبي أشعر وكأنه وصل لحلقي

I had a hot toddy. Made one for my throat.
لقد تناولت شراب ساخن لقد قمت بتحضير واحد لحنجرتي.

Was I rebelling because my dad shoved the Church down my throat and that's why Catholicism is such a turnoff to me?
هل كنت ذميماً لأن أبي أقحم الكنيسة بحلقي وأن الكاثوليكية ليست مهمة لي؟

Once I'm under, use the mac blade to insert the tube into my throat.
عندما أفقد وعييَّ استخدم الشفرة لأدخال الانبوب في حلقيّ