"my town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلدتي
• مدينتي
• مدينتى
• بلدتى
• قريتي
• لبلدتي
• بلدي المدينة
• لمدينتي

Look, i'm sorry that somebody's driving through my town
يؤسفني أن يكون أحدهم يعبر بلدتي ويرمي الجثث

Besides, this year, we had a colder winter in my town.
إلى جانب هذا, حظينا بشتاءٍ بارد في بلدتي هذا العام.

my town, my rules. And you're not getting this without a fight.
هذه بلدتي وخاضعة لقوانيني لن تأخذيها دون قتال

You've been gone for a while, so... let me remind you... this is my town.
إنك غائب منذ مدة، فدعني أذكرك هذه مدينتي

I didn't have any powers, so I did what everybody else in my town did:
لم تكن لدي أية قوى خارقة، لذا فعلت ما يفعله أي شخص آخر في مدينتي:

It's going to my town. To someone named Billy.
إنها ذاهبة إلى مدينتى إلى شخص يدعى بيللى

You're not supposed to bein my town,let alonemy recording studio.
ليس من المترض ان تكون فى بلدتى تعزف وحيدا فى الاستديو

The richest man in my town, on the other hand, inherited his money from his father who built airplanes.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

I've never seen before is running around my town using... my name.
لما فريق من نيويورك لم اره من قبل يتسكع في انحاء بلدتي يستغل اسمي

Look who infested my town because he has nothing better to do with his eternity.
انظروا لمن أوبأ بلدتي لكونه ليس لديه شيء أفضل لينجزه بخلوده.

Well, I wouldn't call you taking over my town without my permission a truce exactly.
لستُ أعتبر الاستيلاء على بلدتي بدون إذني هدنة تحديدًا.

Look, I don't want that to happen, but this storm is tearing up my town.
أنظري , لا أريد لهذا أن يحدث لكن هذه العاصفة تُمزق بلدتي

Tomorrow, he'll be right here, laying tracks in my town.
وغدا، سيكون هنا. يبسط المسارات في بلدتي.

I'm not having Chicago getting into my shit, telling me how to run my business, run my town.
انا لن اسمح لشيكاغو ان تتدخل بشؤني السخيفه, يخبروني كيف ادير اعمالي, ادير بلدتي.

I'm gonna go with option three: This is my town. My business.
سأميل للخيار الثالث، هذه مدينتي وهذا شأني.

Make sure they know this is my town and I'm the only one who sells in it.
لتجعلهم متأكدين بأن هذه هي مدينتي وأنا الوحيدة التي أتاجر فيها

I'm here to save this town, to save my town, whether you like it or not.
أنا هنا لإنقاذ هذه المدينة، مدينتي سواء شئتم أم أبيتم

Wait, wait, wait, this is my town, we're gonna do this my way.
انتظري، هذه مدينتي ، ونحن سننفذ ذلك على طريقتي

I mean, the bastard lied about what he was doing in my town!
أعني، كذب ذلك الحقير حول ما كان يقوم به في مدينتي

You want to pull a job this big in my town...
تربد أن تحسحب هذا العمل الكبير من مدينتى

Look, Amy. This is my town. I've got friends here.
أصغى يا "أيمـى" , هذة بلدتى لدى أصدقاء هنا

In my town we call all the girls that, especially when they're pretty like you.
في قريتي نطلق على جميع الفتيات هكذا خصوصا عندما يكونن جميلات مثلك

Are you talking about deliberately bringing drugs into my town?
هل تتحدث عن تعمد إحضار المخدرات لبلدتي ؟

Then you know that this is my town now.
كنت ستعرف أن هذا هو بلدي المدينة الآن

So when you come into my town and accuse my men of having something to do with this, this is why you're here in front of me.
لذا، حينما تأتي لمدينتي وتتّهم رجالي بأن لهم علاقة بما حدث لأخويك، هذا ماجعلك تأتي أمامي الآن.