"my trunk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوق سيارتي
• صندوقي
• شاحنتي
• صندوق السيارة
• صندوق سيّارتي
• صندوق سيارتى
• شاحنتى
• عربتي
• أمتعتي

I've got a load of love in my trunk for you.
لدي حمولة من دواء الحي قي صندوق سيارتي من أجلك

I'm a great, straight, single lady with a boutique pickle business that fits right in my trunk.
أنا عظيمة، مستقيمة ، وسيدة غير مرتبطة مع البوتيك المخلل الذي يتناسب في صندوق سيارتي

You still need to get the study files out of my trunk.
ما تزال بحـــاجة لأخــذ ملفّات الدراسة من صندوق سيارتي.

- I insist on having my trunk here now. - Please, sir.
أصر على استعادة صندوقي هنا والان - ارجوك يا سيدي -

"Hey, guys, I left a murder weapon in my trunk.
مرحبا يا رفاق ,لقد تركت" سلاح جريمة في شاحنتي

Then we threw him in my trunk and drove him to the dam.
ثم ألقيناه في صندوق السيارة وذهبنا إلى الخزان

I keep it in my trunk for visits to clients' houses.
أحتفظ به في صندوق سيّارتي للقيام بزيارات إلى منازل العملاء.

my trunk is full of nothing but a spare tire and dirty underwear.
بالواقع صندوق سيارتى فارغ لكن هناك فضلات وملابسى الداخلية المتسخة

Do you think I have smugglers in my trunk?
هل تعتقد بأن لدي مهربين في صندوق سيارتي ؟

See, see all the criminal activity happening in my trunk right now!
أنظر , لترى كل النشاط الإجرامي الذي يحدث في صندوق سيارتي الآن

I got your stuff in my trunk and I'm here to return it to you because I am on a different "pahth."
أحمل أغراضك في صندوق سيارتي وأنا هنا لأعيدها إليك لأنني على درب مختلف

Poor bud's in a bad mood. he didn't like the music in my trunk.
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي

Well, by the time you climbed in to my trunk, I've pretty much giving'up on everything.
حسنا .. ولكن منذ أن تسللت إلى صندوق سيارتي كنت قد فقدت الأمل في كل شيء

If you're lying to me, and this truck stays here for three weeks, you're spending that time in my trunk.
أن كنت تكذب علي، ومكثت هذه الشاحنة هنا، لمدة ثلاثة أسابيع ، فستبقى طول هذه المدة في صندوق سيارتي.

I will not leave Venice until my trunk is returned.
انا لن اترك البندقية حتى يتم ارجاع صندوقي

You'll find your head in my trunk under the lion skin.
ستجد رأسك في صندوقي تحت جلد الأسد

- Where are we going with my trunk?
أين نكون ذاهبين الآن مع صندوقي ؟

See. one of my many mens-es came through last night and got crunk with my trunk.
جاء إلي أحد رجالي في الليلة الماضية وعلق في شاحنتي إن كنتم تفهمون ما أعني

I need help putting something in my trunk.
أريد مساعدة في وضع شيء في شاحنتي

I got my name because I accidentally locked my car keys in my trunk once.
وقد حصلت على اسمي لأني بالخطأ اقفلت على مفاتيح سيارتي في صندوق السيارة ذات مرة

I was at the supermarket earlier, everybody was looking at me like I had their grandmother in my trunk.
.. وكان الجميع يحدقون بي وكأنني أحتفظ بجثّة .. جدّتهم في صندوق سيّارتي

It's in my trunk.
إنه فى صندوق سيارتى

Uh, he asked me if, uh... if I still had snow chains in my trunk.
.. لقد سألنى أذا أذا كان ما زال لدى سلاسل الثلج فى شاحنتى

That dog had four legs. One you found in my trunk.
‫امتلك ذلك الرجل 4 سيقان ‫وجدت ساقاً في عربتي

I did get that letter. - It's at the very top of my trunk.
لقد وصلتني تلك الرسالة بالفعل أحملها معي في أمتعتي