"my umbrella" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مظلتي
• شمسيتي
• شمسيتِي
• مظلتى
• مظلّتي

And It's Fine If Someone Borrowed my umbrella,
وليس هناك مشكلة اذا كان هناك شخص ما قد استعار مظلتي

I foolishly gave my umbrella to a friend.
لقد نسيت مظلتي عند صديقة لي عن طريق الخطأ

- There's enough room under my umbrella. - Thank you.
توجد مساحة كافية في مظلتي الشمسية - شكرا -

This big bitch behind me tried to steal my umbrella so I clocked her.
هذه الساقطة خلفي حاولت سرقة شمسيتي... ... لذاضربتها.

My parade shall be quite dry under my umbrella!
فالإستعراض سَيَكُون جافا تماماً تحت شمسيتِي

I left the house and when I got outside on the street I noticed I'd forgotten my umbrella.
غادرت منزلي. وعندما خرجت إلى الشارع، تذكرت أني نسيت مظلتي.

Okay, I'm gonna be in the basement. You go look for my umbrella.
.سأذهب إلى القبو .وأنت أجلب مظلتي

And my umbrella accidentally snagged the fire alarm.
و شغلت مظلتي عن غير قصد انذار الحريق

it rains in seattle,which is where I left my umbrella.
إنها تمطر في سياتل حيث تركت مظلتي هناك

No, I Left my umbrella Outside My Apartment,
لا .. لقد تركت مظلتي خارج الشقة

- If you'll pardon me, Miss, you took my umbrella.
أرجو معذرتي، آنسة، لقد أخذتِ مظلتي.

♪ You can stand under my umbrella. ♪ ♪ Ella, Ella, ay... ♪ ♪ Ay, ay, under my umbrella. ♪
* بإمكانك الوقوف تحت مظلتي * * تحت مظلتي * * تلك الأشياء الفاخرة *

See, I already have my umbrella.
فأنا لدي مظلتي الخاصة

You were my umbrella boy, remember?
كنت فتى مظلتي أتذكر؟

Uh, at least take my umbrella.
على الأقل خذي مظلتي

Can you grab my umbrella?
- هل يمكنكِ أن تجلبِ لي مظلتي ؟

I had coffee. I forgot my umbrella in the booth.
احتسيت قهوة نسيت شمسيتي على الطاولة

You say, "I have come for my umbrella."
أطرق الباب. أخبرها، "أنا جِئتُ من أجل شمسيتي".

He knocked me down the hill! He broke my umbrella!
لقد أجبرني على النزول وكسر شمسيتي

- Ray, come under my umbrella.
راي،وَقعَتحت شمسيتِي.

Bring my umbrella?
.. أحضر مظلتى ؟

I was supposed to be in the car with him, but I forgot my umbrella.
،كان من المتوقع ان اكون بالسيارة معه ولكن نسيت مظلّتي