"my visions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رؤياي
• الرؤى بلدي
• بلدي الرؤى
• رؤى بلدي
• رؤياى

my visions just come whenever the hell they feel like it. Jack of diamonds. 2 of diamonds. I don't know what triggers them.
ان رؤياي تأتي عندما لا ارغب بها ولا اعرف ما الذي يحركها

my visions are telling me one thing, but reality is telling me another.
رؤياي تخبرني بشئ واحد لكن الواقع يخبرني بشئ اخر

I'm sorry. I'm kind of a slave to my visions. I'm a slave.
أنا أسف , أنا مستبعد نوع ما رؤياي أنني مستبعدها

So my visions do come from God?
لذا الرؤى بلدي لا تأتي من الله ؟

my visions were based on deceit and treachery.
استندت بلدي الرؤى على الخداع والغدر.

I'm old. I'm afraid my visions haven't been very reliable lately.
أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً

Look, I know you have your doubts about me, but my visions are real,
أنظر، أنا أعلم بأنكم تشككون بمصداقيتي و لكن رؤياي حقيـقية

I never bought into that idea that there's one person you're meant to be with but my visions are so real and my feelings are so real it's like past lives or something.
لم أكن موقنة بفكرةِ أن هناك شخصًا ما مقدرٌ لك أن تكون معه. ولكن رؤياي كانت حقيقة وكذلك مشاعري وكأنها حياة سابقة أو ما شابه.

Those were the words that started my visions.
تلك كانت الكلمات التي بدأت بها رؤياي

I TOLD YOU, my visions DON'T SHOW ME
أخبرتك، رؤياي لا تريني ما أريد رؤيـتـه

If you don't follow my visions exactly, you'll fail.
إن لم تتبع رؤياي تماما، ستخفق.

- Or worse. Look, I get your reluctance to follow my visions.
انظري، أعرف عدم رغبتك في اتباع رؤياي

my visions foretell your deaths will please our gods.
رؤياي تنبأت بأن موتك سيرضي الهتنا

my visions stopped when the egg left Chester's Mill.
رؤياي توقفت عندما أُلقت البيضة من هنا.

Yes, master. I've seen it in my visions.
نعم , سيدي لقد رايت هذا فى رؤياي

I think I understand my visions.
أعتقد أنني فهمتُ رؤياي

You never answered my question about my visions.
كنت أبدا الإجابة على سؤالي حول الرؤى بلدي .

I believed my visions came from God.
I يعتقد جاءت الرؤى بلدي من الله.

They're my visions.
انهم الرؤى بلدي.

my visions are fate.
بلدي الرؤى هي مصير.

Yeah... but without my visions...
نعم ... ولكن من دون رؤى بلدي ...

If the Church... wants me to say... that my visions are evil... then I do not believe in this Church.
لو الكنيسه تريدنى ان اقول ان رؤياى شيطانيه