"my vote" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صوتي
• تصويتي
• صوتى
• سأصوت
• صوتِي
• اصوت
• أنا أصوّت
• أصوت
• أدلي بصوتي
• سأصوّت

It may be just a formality, but that meeting's not happening without my vote on the record.
،قد يكونُ ليسَ إلّا إجراءًا شكليًا لكن ذلك الإجتماع لن يجري .دون صوتي بالسجلِ الرسمي

I'm picturing it. It's totally rocking my vote, yeah.
أتصّور ذلك هذا يجعلكِ تحصلين على صوتي فورًا

Because in order to make someone name partner, you need my vote or Jessica's vote, and if you think she is going to ditch her oldest client to bring in someone she doesn't even know, you're out of your Goddamn mind.
لأنه لأجل أن تجعل شخص ما شريك فأنت تحتاج صوتي أو صوت جيسيكا وإذا كنت تعتقد بأنها قد تتخلص من أقدم عملائها لكي تجلب

I would like to have the opportunity to explain my vote on the draft resolution as a whole.
وأود أن تعطى لي الفرصة لتعليل تصويتي على مشروع القرار في مجموعه.

I can say things, too. I'm changing my vote.
وانا يمكننى قول أشياء أيضاً انا سأقوم بتبديل صوتى

my vote is for Florence because she's the only one who actually calls me Kurt.
صوتي لفلورينس لانها الوحيدة اللتي تسميهني كرت

All right, my vote, we leave it here, wipe our prints, and just make a run for it.
حسنًا، صوتي سنتركها هنا مسح بصامتنا، ونقوم بالهروب

Just a little reminder that you have my vote, Mr. Mayor.
فقط كي أذكرك بأنك حصلت على صوتي أيها العمده

If you come looking for my vote, you've come a long way for nothing.
إذا كنت جئت سعيا وراء صوتي فإنك قطعت كل هذه المسافة من أجل لا شيء.

But between you and me, barring a total catastrophe, you have my vote.
ولكن بيني وبينك،بسبب منعك مجموعة الكوارث ، حصلتي على صوتي

It's bad enough my vote is worth 1/3 of what it was last week.
أليس سيئاً بما فيه الكفاية أنّ صوتي الآن يعادل ثلث صوتي الأسبوع الفائت

If you had seen the look he gave me, he wanted to rock more than just my vote.
حسن، لو كنت رأيت النظرة التي منحني إياها أراد البهجة أكثر من صوتي

Without my vote, you won't have a majority?
بدون صوتي , لن تكون غالبية الأصوات لصالحكِ ؟

Dude, I haven't missed an election since I was 18 and wasted my vote on Ralph Nader.
عزيزي ، لم أغب قط عن الانتخابات منذ أن كان عمري 18، وقد أهدرت صوتي على رالف نادر

I know you've got thousands of followers, and even if only a few of them go to this school, it could totes rock my vote.
أعلم بأنكِ تملكين ألاف المتابعين و حتى لو كان عدد قليل منهم يذهب لهذه المدرسة يمكن أن يزيد صوتي.

It even cost me my marriage, Virginia, so my vote counts.
لدرجة أنّه كلفني زواجي، فرجينيا، إنّ صوتي مهم.

I'Il change my vote and we can all go home.
أنا سأغير تصويتي ويمكننا جميعا العودة إلى البيت

For whatever it's worth my vote goes for Dissolve the Laptop in Acid.
أيا كان ما يساويه، تصويتي يذهب إلي وضع ذلك الحاسوب في محلول حمضي

Well, I thought I knew which show choir had my vote.
حسنٌ , لقد لقد إرتأيتُ بأنني .علمتُ أيّ نادٍ حصلَ على تصويتي

You just lost my vote, Senator.
لقد خسرت صوتى الانتخابى ايها السيناتور

If you survive this, Van Damn, you've got my vote.
إن بقيت على قيد الحياة يا "فان دام" سأصوت لك

Jessica didn't even have the courtesy to court my vote herself.
جيسيكا لَمْ تتعب نفسها حتى لتكسب صوتِي لصالحها

Well, my vote's for Steve. The guy's voice cracks me up.
حسناً, ربما اصوت لستيف صوت ذلك الرجل يقتلني بالضحك

my vote would be Caleb, but your vote counts too.
{\pos(192,220)} أنا أصوّت على (كايلب)، لكن صوتك يُحسب أيضاً.

My vote: for conjugal visits like they have at Walford.
أصوت للحصول على زيارات زوجية كالموجود في اصلاحية والفورد

I didn't cast my vote so how can he be my Chief Minister.
‎لم أدلي بصوتي ‎‏ فكيف عساه يكون رئيس الوزراء‏

Now, people don't donate to me to buy my vote. People donate to me Because they already know how I'm gonna vote.
الآن، الناس لا يتبرّعون لي لشراء صوتي، بل يتبرّعون لي لأنّهم يعرفون كيف سأصوّت.