"my weapon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلاحي
• سلاحى
• سلاحِي
• بسلاحي
• سلاحُي
• وسلاحي

Most of the time my weapon's the M4, standard semi-automatic assault rifle.
أغلب الوقت سلاحي من النوع إم 4، بندقية نصف آلية قياسية.

Release me from my bonds, bring me my weapon.
الافراج عني من السندات بلدي، وجلب لي سلاحي.

I'm not spending an hour cleaning my weapon because you're paranoid.
أنا لن أقضي ساعة في تنظيف سلاحي لأنك مجنون بالشك

I watched the V.C. strip my uniform, take my weapon.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

You took out that sentry before I could even draw my weapon.
لقد قضيت على هذا الحارس قبل ان اتمكن من سحب سلاحى

So I put my hand on my weapon and I ask him again.
لذا وضعت يدي على سلاحي وطلبت منه مرة أخرى

Check my weapon at the border, sit in the back of a dark truck, sweating my ass off while the Federales bust my guy?
ليتحققوا من سلاحي على الحدود اجلس في مؤخرة شاحنة مظلمة تتصبب مؤخرتي عرقاً ريثما يقبض الفيدراليون علي رجلي؟

- All right, fine, I will put down my weapon, but you have to promise me you will not let this man go.
، حسناً ، سوف القي سلاحي ولكن عليك أن تعدني أنك لن تسمح لهذا الرجل ان يذهب.

Besides, I.A. confiscated my weapon until I'm cleared from the bank, so if we gotta kill somebody, it's on you, big guy.
بالإظافة تحققوا من سلاحي و تمت تبرأتي من حادثة البنك حتى و إن قتل شخص ما

If you don't put the laser on, I can't launch my weapon.
اذا لم تضعي عليهم الليزر لا يمكنني تشغيل سلاحي

All right, baby, I just gotta get my weapon real quick.
حسناً، يا عزيزتي، يجب عليّ إحضار سلاحي بسرعة.

I saw a man with a gun, raised my weapon and fired.
لقد رأيتُ رجلًا يحمل سلاحًا فرفعتُ سلاحي وأطلقتُ.

Made me want to sleep with my weapon for a week.
. جعلني ذلك أنام إلى جوار سلاحي لأسبوع أضايق حداً آخر ؟

I broke the rules when I took my weapon home.
لقد خرقت القوانين عندما أخذت سلاحي للمنزل

You shall be my weapon in this witch war.
يجب أن تكون سلاحي في هذه الحرب ساحرة.

I was a beat cop, a few months in, the first time I fired my weapon.
لقد كنت شرطية دعم، في بضعة أشهر في أول مرةٍ أطلقت من سلاحي

I put a gun on the street and I lose my weapon.
بأنني وضعت مسدساً في الشارع و أن أفقد سلاحي

I will be there at sunrise... to take back my weapon.
..سأكون هناك عند شروق الشمس لاستعادة سلاحي

I entered through the open front door with my weapon drawn.
دخلت من خلال الباب الاماميِ مع سلاحي الجاهزِ

I drew my weapon because he drew his first.
لقد قمت بسحب سلاحى لأنه قام بسحب سلاحه أولًا.

I don't ever come out here without my weapon any more.
l لا يَخْرجُ أبداً هنا بدون سلاحِي أكثر.

And every time I fired my weapon, I just... kept getting these flashes of everything I've been going through.
... وفي كل مرة أطلق النار بسلاحي ، أنا تستمر تلك الومضات من ذكريات الماضي في مُطاردتي لكل شيء كُنت أمر به

And they have my weapon.
وهم عِنْدَهُمْ سلاحُي.

Ed Young's been killed, and my weapon and James' cellphone were found at the scene.
(إد ينج) قد قُتِل, وسلاحي وهاتف (جيمس) قد تم العثور عليهما في مسرح الجريمة