"my work here is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملي هنا
• مهمتي هنا
• عملى هنا

A chunk of truck-driver coccyx. my work here is done.
قطعة من عصعص سائق الشاحنة عملي هنا قد إنتهى

I'm gonna taking that stone, Deliver you to Ahmanet... and then my work here is done.
أنا سأعمل على أن أحصل على هذا الحجر، يسلم لك أحمانيت... ثم يتم إنجاز عملي هنا.

Wow, I guess my work here is done?
وااو، وأعتقد أن عملي هنا قد أنتهى؟

Then my work here is done.
اذاً مهمتي هنا انتهت

And I seek for him a good home when my work here is done.
وابحث له عن مكان مناسب بعد ان ينتهى عملى هنا

Then my work here is almost done.
اذا عملي هنا شارف على الانتهاء

I guess my work here is finally done.
أعتقد أن عملي هنا انتهى اخيراً

that was great, huh? I guess my work here is done. I'm gonna go get some tacos.
، أخال أن عملي هنا قد إنتهى، سأذهب لأبتاع شطيرة "تاكو"

Well, my work here is done.
حسناً, لقد انتهى عملي هنا ...سأترككم الأن ايها السادة

"and confused the old jews. my work here is done."
"و حيرت كبار السن اليهود، انتهى عملي هنا"

I had to return, Mother. my work here is unfinished.
توجب علي العودة أمي عملي هنا لم ينتهي,

Come, inspector, my work here is done.
هيا، أيها المفتّش لقد انتهى عملي هنا

Uh, well, I can see my work here is done.
أستطيع أن أقول أني أنجزت عملي هنا

Now, my friend, my work here is done.
الآن, يا صديقتي, انتهى عملي هنا.

You guys are gonna be great. my work here is done.
ستكونون بخير عملي هنا قد إنتهى

Other than that, I'd say, my work here is done.
عدا عن هذا، لقد انتهى عملي هنا

Well, my work here is done.
حسنا، عملي هنا قد إنتهى

my work here is done.
لقد إنتهت مهمتي هنا

- I believe my work here is done.
أعتقد أني أتممت مهمتي هنا.

Okay. my work here is done.
انتهت مهمتي هنا

He's right, Your Majesty. my work here is done.
إنه على حق يا صاحب الجلاله عملى هنا قد تم إنجازه