"my wrists" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معصمي
• رسغي
• معصميّ
• معصمى
• بمعصمي
• رسغى
• أرساغِي

The plastic cuffs that they use leave marks on the skin and I still bear some marks on my wrists.
والقيد البلاستيكي الذي يستخدمونه يترك علامات على الجلد وما زالت علامات من هذه موجودة على معصمي.

I'll go into the bathroom and moisturise my wrists for a bit.
يمكنني الذهاب إلى الحمام وترطيب معصمي قليلاً

If you will, Raise it above my head and pinch it at my wrists.
ان سمحت ارفعها على رأسي و اربطها على معصمي

I sure as hell never cut my wrists looking for attention.
أوقن أنّي لم أقطع شرايين رسغي لكيّ ألفت الانتباه.

'my wrists are sore. Can you untie me please?
رسغي يؤلمني، هل لكَ أن تفك وثاقي رجاءً؟

I used it to file through the tape around my wrists.
واستخدمته في قطع الشريط اللاصق الذي كان حول معصميّ

Should I slit my wrists now or just wait till after the meal?
هل يجب أن أقطع معصمى الأن أو أنتظر فقط حتى بعد تناول الوجبه؟

Well, my razor blade slipped... and cut both my wrists rather badly.
‫حسنا ، انزلقت شفرة حلاقتي ‫وقطعت عوضاً معصمي بسوء

I'll end up slicing my wrists open with a butter knife.
أنا سوف ينتهي تشريح معصمي مفتوحة بسكين الزبدة.

As soon as I got into his car, he pulled a hood over my head and tied my wrists.
لحظة ركوبي سيارته، وضع غطاء على رأسي وقيد معصمي

I woke up and there was tape over my eyes, around my wrists.
استيقظت وكان هناك شريط على عينيَّ, حول معصمي.

I will either slit my wrists or I'll go postal, they'll shut me in the loony bin.
فإما أنني سأقطع معصمي أو أنني سأصبح مجنونة و سيقومون بإيداعي بمستشفى المجانين

Five more minutes of history and I'd have slit my wrists.
خمس دقائق اضافيه من حياتي والاكانقد شق معصمي.

my wrists are wrong...?
معصمكَ في المكان الخطأ معصمي في المكان الخطأ...

Otis says I gotta snap my wrists more.
يقول " أوتيس " أن علي حفة حركة معصمي أكثر

I was treated terribly. I mean, she cuffed me, I got chafing on my wrists, I was malnourished.
لقد عاملتني بقسوة ، كما تعلمين ، قيدتني وكانت تمازحني في رسغي كانت تغذيتي سيئة

I could jam this through the soft spot on his temple, then slit my wrists with it before anyone got in here to stop me.
أستطيع غرس هذه في البقعة الحساسة من صدغه ثم أشق رسغي بها قبل دخول أحد لإيقافي

Oh, no. I was just hoping you could slit my wrists for me quickly.
أوه، لا، كنت أتمنى فقط هل يمكنك خياطة رسغي بسرعة؟

They did so in front of him and just after taking me down to the car, they put other handcuffs on me, tightening them as much as possible, hurting my wrists and causing injuries which are still visible.
ففعلوا ذلك أمامه، لكنهم حالما نزلوا بي إلى السيارة، غيروا الأغلال وأحكموا القيد أيما إحكام، مما آلمني في معصميّ وسبب لي إصابات لا يزال أثرها باديا.

I'm gonna go home, run a bath, and either slit my wrists or drink a bottle of wine.
سأذهب للمنزل ,وأخذ حماما, وأشق معصمى , أو أشرب زجاجة من الخمر.

I didn't do this to my wrists for fun.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

They're the ones that keep me from slitting my wrists
الأطفال هم الذين يمنعونى من قطع رسغى

I didn't really try to slash my wrists.
انا لَمْ يُحاولْ حقاً لقَطْع أرساغِي.