"my yacht" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يختي
• يختى
• قاربي
• اليخت

You need anything --champagne, caviar- - my yacht is your yacht.
ان احتجت الى اي شيء، شمبانيا، كافيار، يختي هو يختك

But we are gonna go with your boat, because It is impossible to approach with my yacht.
لكن علينا أن نذهب بقاربك, لأنه من المستحيل الأقتراب بواسطة يختي.

We have a little time. Would you like to, uh, ride my yacht?
ما زال لدينا بعهض الوقت فهل تودين الصعود على يختي ؟

If it gets out that Anderson Financial is sponsoring drug-fueled orgies on my yacht, institutional clients will jump ship.
إذا انتشر خبر أن شركة أندرسون المصرفية ترعى حفلة مليئة بالمُخدرات والعربدة على يختى فسوف يقفز عُملاء الشركة من السفينة

Well, it may be your honeymoon, sweetheart, but it's still my yacht.
حسناً، هذا شهر العسل الخاص بكِ عزيزتي، لكنه لا يزال قاربي.

Do you want to go for a ride on my yacht after the party's over?
هل تريدين أخذ جولة على اليخت بعد إنتهاء الحفلة ؟

You're gonna get everybody on my yacht.
أنتِ ستحضرين الجميع على يختي جولة على البحر، وشراب

But at the end of my life, when I'm sitting on my yacht, am I gonna be thinking about how much money I have?
لكن في نهاية حياتي عندما أجلس في يختي هل سأفكر بمقدار المال الذي لدي

Tell her I'd like her to have supper with me on my yacht after the show tonight.
أخبريها أني أود تناول العشاء معها في يختي بعد الحفل الليلة

If you think I have ulterior motives, join me on my yacht tonight?
حسناً إذا كنت تظنين أنني أضمر نوايا خفية... لم لا تزوريني على متن يختي الليلة؟

To be so stuck up and haughty on my yacht.
لتكوني متغطرسة وعالقة على يختي

- Come on, tell us. - my yacht is the Olnico, behind you.
هيا ، اخبرينا يختي هو اولينكو، انه خلفك

If you were going to ask to use my jet or my yacht,
لو طلبتي مني استخدام طائرتي او يختي

Well, we were going to go for a ride on my yacht.
حسنا , كنا سنقوم بجولة في يختي.

I've arranged for a boat to take you to my yacht, which will be waiting in international waters.
جهزتُ قاربًا" "،ليأخذكم إلى يختي الذي سيكون ينتظر" "في المياة الدولية

Probably on my yacht in South Hampton.
على يختي في "ساوث هامبتون" غالباً

Tell it to my yacht.
قولي هذا إلى يختي

Do you want to come out on my yacht?
هل تريد أن تأتي معي على يختي

Now, after a nice five-day vacation on my yacht...
بعد خمسة أيام إجازة على يختي

You boys get off my yacht now, and y'all will avoid excruciating pain.
إبتعدوا عن يختى الآن يا فتيان وستتجنبون جميعاً العذاب الأليم

You know they're back on my yacht?
هل تعلم أنهم سيعودون إلى قاربي ؟

my yacht's been refitted. I'm planning a long cruise.
اليخت الخاص بى أعيد تجهيزه أنا أخطط لجولة بحرية طويلة