"myka" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مايكا

Myka, I can't do that, okay? This order trumps me.
مايكا لا استطيع فعل ذلك هذا الامر اعلي مني

I mean, come on, Myka, that can't be right.
اقصد ان,مايكا ذالك لا يمك ان يكون صحيحاً

Beauty marks don't have hair. Myka, I need to talk to you.
شامة جميلة بدون شعر مايكا ، أريد أن أتحدث معكي

I should've done yoga. Myka, please don't let my last words be
كان يجب أن أمارس اليوجا مايكا ، لا تخبري أحد أن آخر كلامي كان

She's almost Myka smart. Hmm. Then perhaps we need to consider another option.
لها مثل ذكاء مايكا ثم ربما نحتاج لخيار آخر في الاعتبار

So Myka says the artifact was a marble bowl.
إذن مايكا تقول بأن القطعة الأثرية هي وعاء من الرخام

You saved Pete, you saved Myka and me, but you were killed.
لقد أنقذتي بييت و مايكا و أنا و لكنك متي

My Myka reconciled with him a couple years ago.
مايكا" التي أعرفها توافقت معه" منذ سنتين مضت

Okay, wait, because I wasn't there, Myka arrested you?
حسناً إنتظر لأني لم أكن هناك مايكا" إعتقلتك"

Hopefully long enough for Myka and Pete to snag the stele.
لنأمل أنّه وقت كافٍ حتى يسترجع (مايكا) و(بيت) اللوحة الحجرية.

All right, Steve, you and Myka, you're gonna go to new Orleans.
(حسنا ، (ستيف) أنتَ و (مايكا (سوف تدهبون إلى (نيو أورليانز

Right, so the nickname is ironic, like when Myka calls me "Einstein."
صحيح لقب مثير للسخرية مثل ما تناديني مايكا بـ"أينشتاين"

Pete, you're-- you're glowing. That's kinda what I called you about. Uh, Myka, I think this might be the--
بييت ، أنت تتوهج هذا بالضبط ما أتحدث معك حوله مايكا ، أعتقد بأن هذه ربما تكون ...

Don't worry. We're fine. Nothing is gonna kill you, Myka.
لا تقلقي، نحن بخير، لا شيء سيقتلكِ يا (مايكا).

Look, Myka, why don't you pull your head out of your Magenta and feel the room.
إسمعي يا "مايكا" لماذا لا تخرجي رأسك من اوهام ماجنتا وتحسين بما يدور حولك

Hands on the bar, Myka. Thank you.
ضعي يدك علي السياج يا مايكا شكرا لك

That only the real Myka would know the answer to.
واللذي (مايكا) الحقيقية فقط تستطيع الاجابة عنه أتعلم امراً,(آرتي)؟

Yeah, I gotta tell you, Myka, those really bring out your eyes.
نعم , يجب ان اخبرك (مايكا) هذه النظارة تبرز حقاً عينيك

Well, you're not gonna put Myka in a coma, Artie.
لن تضع (مايكا) في غيبوبة يا (آرتي)، لا يمكنك.

You can't be thinking that the breach is Artie or Myka.
محال أنكِ تفكرين بأن الثغرة هي (آرتي) أو (مايكا )