"mystery man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الغامض
• رجل غامض
• الشخص الغامض
• رجلنا الغامض
• رجل الغموض
• رجلك الغامض
• رجلكِ الغامض
• سر الرجل
• للرجل الغامض
• ورجلنا الغامض

Frankie described this mystery man as wearing an animal outfit.
فرانكي وصف هذا الرجل الغامض بانه يرتدي زي حيوان

I am very excited to meet Alex's new mystery man.
أنا متحمس جدا لتلبية الرجل الغامض اليكس الجديد.

Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.
باستثناء ان جميع من كان على تلك الطائرة قد قتل بواسطة سم عصبي قوي، بما في ذلك الرجل الغامض الذي احتل مكان لوكا كشيف

- Not anymore...'cause the last mystery man she brought me said word wouldn't get out about our little arrangement.
لأن آخر رجل غامض جلبتهُ لي قال لي .بأن ولا كلمة ستخرجُ من إتفاقنا

We figure Eva took out Luca and then put the mystery man in his place.
نحن نتوفه ان ايفا اخرجت لوكا ومن ثم وضعت الرجل الغامض في مكانه

What about the, uh, mystery man outside the coffee shop?
ماذا عن الرجل الغامض الذي كان خارج المقهى؟

Looks like the mystery man she left the bar with.
يبدو أنه الرجل الغامض الذي غادرت الحانة برفقته

mystery man says if we see any girl with mark, give them his number.
الرجل الغامض قال لنا إذا رأينا أى فتاة بهذه العلامة نعطيها هذا الرقم

It has to have something to do with those $5,000 payments and that meeting with that mystery man at the bar in Brooklyn.
لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.

So you claim. mystery man in a Very Nice Suit.
كما تقول أيّها الرجل الغامض ذو البدلة الأنيقة

I was just curious to know who the mystery man was.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة من هو الرجل الغامض فقط

All right, so, um, this mystery man who shot the deer--
حسناً, إذاً هذا الرجل الغامض الذي أطلق على الغزال..

Well, if there is a rape involved, we have a new theory as to who Tate and our mystery man may have been fighting over.
حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض

Worst case scenario, we're gonna smoke out the mystery man before we die, and I am trusting you to put him down if we do.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

♪ ♪ When mystery man wakes up, tell him he ruined our corn bin.
عندما يستيقظ الرجل الغامض أخبريه أنه أفسد الذرة

And maybe she can tell me who this mystery man is.
وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

There's a mystery man with a hatchet lurking in the woods and we're just gonna camp?
ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟

You want me to trust you with my business based on some crazy story about a mystery man plotting my demise?
هل تريدني أن أئتمنك علي عملي بناءًا على قصة مجنونة عن رجل غامض يريد تدميري؟

We could ask Mat to call us if our mystery man comes back.
ربما أن نطلب من (مات) أن يتصل بنا إذا ظهر الشخص الغامض مرة أخرى

I've I.D.'d our mystery man.
لكن اليوم وجدت مطابقة لقد تعرفت على رجلنا الغامض

Your mystery man still pulling a disappearing act?
رجل الغموض الخاص بك سحب يزال هناك قانون تختفي؟

It's an insulin pump. Your mystery man is a diabetic.
إنها مضخه أنسولين رجلك الغامض مريض بالسكري.

- Well, you told me all about your new mystery man, sent me all those cute photos.
رجلكِ الغامض الجديد أرسلتِ لي كل الصور اللطيفة

Dev: Hey, Michelle, I think I have a name for Toby's mystery man.
يا ميشيل، أعتقد أن لدينا اسم توبي في سر الرجل.

That's the true horror of this mystery man.
هذا هو الرعب الحقيقي للرجل الغامض

Mr. Slice-and-Dice and our mystery man have a bag exchange here.
يبدو أن "سلايس" ورجلنا الغامض يتبادلان الحقائب