"n'diaye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ندياي
• نداي
• اندياي

xenophobia Extrajudicial, summary or Mr. Bacre N'diaye Special Rapporteur
حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو السيد بكر ندياي المقرر الخاص

Mauritania Mahfoudh Ould Deddach, Sidi Mohamed Ould Mohamed, Amadou N’Diaye
موريتانيا محفوظ ولد ديداتش، سيدي محمد ولد محمد، امادو ندياي

Mr. N'diaye had no doubt that the Committee would continue to fulfil its mission with the effectiveness it had always shown.
ولا يشك السيد ندياي في أن اللجنة ستواصل إنجاز ولايتها بفعالية وهو ما فعلته دوماً.

or arbitrary executions, Mr. Bacre Waly N'diaye, submitted
موجزة أو اﻹعــــدام التعسفي، السيـد بكر والي ندياي المقدم بموجب

But there is worse. Malik N'diaye alias Weasel.
وهناك ماهو أسوأ مالك نداي الملقب السحلية

Mr. B.W. N'diaye Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
ندياي المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

His predecessors have come from Kenya (Amos Wako), Senegal (Bacre Waly N'diaye) and Pakistan (Asma Jahangir).
وقد أتى المكلفون بالولاية السابقون من كينيا (آموس واكو)، والسنغال (باكري والي ندياي)، وباكستان (أسماء جاهانغير).

Rokiatou N’diaye Keita, Director of the International Institute for Peace and Security in Bamako, presented an informal paper on the subject, which underlined, inter alia, the necessity of the support of the international community for the moratorium on the import and export of small arms in West Africa.
وعرضت روكياتو ندياي كيتا مديرة المعهد الدولي للسلم واﻷمن في باماكو ورقة غير رسمية عن هذا الموضوع، أبرزت أمور من بينها ضرورة دعم المجتمع الدولي لوقف استيراد وتصدير اﻷسلحة الصغيرة في غرب أفريقيا.

Extrajudicial, summary or Mr. Bacre N'diaye Special Rapporteur
موجزة أو اﻹعدام التعسفي السيد بكر ندياي

Following the resignation of Mr. Wako in March 1982, Mr. Bacre W. N'diaye (Senegal) was appointed Special Rapporteur.
وعقب استقالة السيد واكو في آذار/مارس ٢٩٩١، تم تعيين السيد بكر و. ندياي )السنغال( مقررا خاصا.

Following the resignation of Mr. Wako in March 1982, Mr. Bacre W. N'diaye (Senegal) was appointed Special Rapporteur.
وعقب استقالة السيد واكو في آذار/مارس 1992، تم تعيين السيد بكر و. ندياي (السنغال) مقررا خاصا.

Following the resignation of Mr. Wako in March 1982, Mr. Bacre W. N'diaye (Senegal) was appointed Special Rapporteur.
وعقب استقالة السيد واكو في آذار/مارس 1982، تم تعيين السيد بكر و. ندياي (السنغال) مقرراً خاصاً.

Following the resignation of Mr. Wako in March 1982, Mr. Bacre W. N'diaye (Senegal) was appointed Special Rapporteur.
وإثر استقالة السيد واكو في آذار/مارس 1982 عُين السيد باكر و. ندياي (السنغال) مقرراً خاصاً.

Following the resignation of Mr. Wako in March 1982, Mr. Bacre W. N'diaye (Senegal) was appointed Special Rapporteur.
وعقب استقالة السيد واكو في آذار/مارس 1982، عُين السيد بكر و. ندياي (السنغال) مقرراً خاصاً.

(a) Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Mr. Bacre Waly N'diaye (E/CN.4/1998/68 and Corr.1 and Add.1—3);
)أ( المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، السيد باكر والي ندياي E/CN.4/1998/68) وCorr.1 و(Add.1-3؛

8. Mr. Bacre W. N'diaye, chairperson of the third meeting of special rapporteurs, representatives, experts, and chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission on Human Rights and the Advisory Services Programme addressed the chairpersons of the human rights treaty bodies on 19 September 1996.
٨ - ووجﱠه السيد بكرييه و. نداي رئيس الاجتماع الثالث للمقررين الخاصين، والممثلين، والخبراء، ورؤساء اﻷفرقة العاملة المعنية باﻹجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية، كلمة إلى رؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان في ٩١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١.

Mr. Amadou N'diaye (Mali) . 45
السيد أمادو اندياي )مالي(