| When he knocked Rafa Nadal out this week it wasn't during a game of tennis. | Open Subtitles | عندما طرقت رافا نادال خارج كان هذا الاسبوع ليس خلال لعبة التنس. |
| - No, Steven. We're here to talk about Francisco and Ezequiel Nadal. | Open Subtitles | نحن هنا للتحدث بشأن فرانسيسكو و ايزيكيل نادال |
| I had a nice little chat with Francisco Nadal. | Open Subtitles | لقد حظيت بدردشة قليلة مع فرانسيسكو نادال |
| How about Ezequiel Nadal, 21, delivery driver? | Open Subtitles | ماذا عن ايزيكيل نادال , 21 , سائق توصيل ؟ |
| Italy King maybe grandpa of Nadal II | Open Subtitles | بيرنارد. ملك ايطاليا .جد لوتر الثاني وابن عم لويس الاول |
| Why didn't you tell us your daughter was in love with Ezequiel Nadal? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟ |
| Lukas Emminger, you're under arrest for the murder of Ezequiel Nadal. | Open Subtitles | لوكاس ايمنجر , انت رهن الاعتقال من اجل قتل ايزيكيل نادال |
| That's the strange point Last week Nadal II's stamper was stolen | Open Subtitles | هذة هى النقطة الغريبة الاسبوع الماضى تم سرقة ختم نادال الثانى |
| He is represented by counsel, Mr. Miquel Nadal Borrás. | UN | ويمثله محام هو السيد ميغيل نادال بوراس. |
| The only monastery was cought by Nadal | Open Subtitles | الدير الوحيد استولى علية نادال |
| Nadal II got these treasures later | Open Subtitles | نادال الثانى قد حصل على هذا الدير سابقا |
| They are destroyed at the entrance of Nadal backroom | Open Subtitles | لقد تحطموا عند مدخل حجرة "نادال" الخلفية |
| One day, God order Nadal II to move all the treasures to the cave | Open Subtitles | وفى يوم طلب الرب من "نادال" الثانى لكى ينقل كل الكنوز الى الكهف |
| You had Nadal executed, Supreme Leader. | Open Subtitles | وكان نادال الذي أعدم، المرشد الأعلى. |
| On 28 May 1999, the President of the Chamber of Commerce, Olivier Nadal, led a well-attended rally against anarchy and insecurity at the Champs de Mars in Port-au-Prince. | UN | وفي 28 أيار/مايو 1999، قاد أوليفيه نادال رئيس غرفة التجارة مظاهرة شارك فيها الكثيرون ضد الفوضى وانعدام الأمن في قصر ديمارس في بور - أو - برنس. |
| Submitted by: Liberto Calvet Ràfols (represented by counsel, Miquel Nadal Borràs) | UN | المقدم من: السيد ليبرتو كالفيت رافولس (يمثله المحامي السيد ميكل نادال بوراس) |
| José Conrado Seto Martínez (represented by counsel, Miquel Nadal Borrás) | UN | المقدم من: خوسيه كونرادو سيتو مارتينيز (يمثله محام، السيد ميغيل نادال بوراس) |
| Why does the bible owned by Nadal monastery only? | Open Subtitles | لماذا هذا الانجيل يخص دير "نادال" فقط؟ |
| That's the strange point Last week Nadal II's stamper was stolen | Open Subtitles | تماما الغريب في الامر ان ختم لوتر الثاني سرق الاسبوع الماضي |
| Girl'sfather, is called Davide Nadal. | Open Subtitles | أبّو الفتاة يُدعى (ديفيد نادالا) |
| So, you are the best America could send to stop Sheik Abu Nadal Abdul | Open Subtitles | لذا أنت أفضل ما أمكن الأمريكان إرساله لإيقاف الشيخ ابو نضال عبدول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 