"nadi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نادي
• ونادي
• ناداي

Clinics have started in Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni and Suva.
وقد بدأت العيادات في نادي ولاوتوكا وبا وتافيوني وسوفا.

Clinics have started in Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni and Suva.
وبدأت العيادات في نادي ولاوتوكا وبا وتافيوني وسوفا.

We have welcomed you here to Fiji with a full Fijian traditional ceremony of welcome by the chief and people of Nawaka in Nadi.
لقد رحبنا بكم هنا في فيجي باحتفال تقليدي فيجي كامل أقامه رئيس ناواكا وشعبها في نادي.

Nadi DECISIONS ON THE PACIFIC PLAN
قرارات نادي المتعلقة بخطة منطقة المحيط الهادئ

Nadi Kamil Wafa Al-Dajani, Al-nahda Association of Jordanian Women
نادي كميل وفا الدجاني، رابطة النهضة للمرأة الأردنية عمان

The concern caused a former Commissioner of Police chairing a Small Arms Committees that submitted the Honiara Initiative and the Nadi Framework.
وحدا هذا الانشغال بأحد مفوضي الشرطة السابقين الذي يترأس لجنة معنية بالأسلحة الصغيرة إلى تقديم مبادرة هونيارا وإعداد إطار نادي.

South Tarawa/Nadi/Brisbane/Seoul/ Fukuoka/Seoul/Sydney/Nadi/South Tarawa
جنوب تاراوا/نادي/بريزبن/سول/ فوكوكا/سول/ سيدني/نادي/ جنوب تاراوا

In addition, the Adaptation Committee organized its first workshop on the monitoring and evaluation of adaptation, which was held from 9 to 11 September in Nadi.
وفضلاً عن ذلك، نظمت لجنة التكيف حلقة عملها الأولى بشأن رصد التكيف وتقييمه، التي عقدت من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر في نادي.

Nadi Al Bassar North African Centre for Sight and Visual Sciences
نادي البصر - مركز شمال أفريقيا للبصر والعلوم البصرية

Its Nadi Declaration strongly condemned the 11 September attacks and terrorism in all its forms.
وإعلان نادي الصادر عن المؤتمر أدان بقوة هجمات 11 أيلول/ سبتمبر والإرهاب بجميع جوانبه.

4. The Pacific Regional Seminar will be held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002.
4 - ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في نادي فيجي، في الفترة من 14 إلى 16 أيار/ مايو 2002.

Nadi and Tavua have yet to be identified and this will be done later in the year including the survey.
ولم يتم بعد تحديد المجتمعات المحلية في نادي وتافوا وسيجري القيام بذلك في وقت لاحق من السنة بما في هذا إجراء الدراسة الاستقصائية.

The seminar, hosted by the Republic of Fiji Islands, was held in Nadi from 18 to 20 August 2004.
ونظمت الحلقة الدراسية التي استضافتها فيجي في مدينة نادي من 18 إلى 20 آب/أغسطس 2004.

Subsequently, the eighth meeting of the Group was held, from 29 to 31 March 2005 in Nadi, Fiji.
وبعد ذلك، عقد الاجتماع الثامن للفريق من 29 إلى 31 آذار/مارس 2005 في نادي بفيجي.

-He said nothing, Nadi. -Do not lie to me! I heard him !
لم يقل شيء نادي - لا تكذب علي انا سمعته -

International Airport: Nadi
المطار الدولي: نادي

The Republic of the Marshall Islands recently hosted an important workshop on the Clean Development Mechanism that was attended by more than 40 countries, and in June, Australia and the Forum secretariat hosted a workshop in Nadi.
وقد استضافت جمهورية جزر مارشال مؤخرا حلقة عمل هامة بشأن آلية التنمية النـــظيفة حضرها أكـــثر من ٤٠ بلدا، وفي حزيران/يونيه، استضافت استراليا وأمانة المحفل حلقة عمل في نادي.

Having met from 16 to 18 June 1998 at Nadi for the purpose of assessing the situation in the Non-Self-Governing Territories, particularly their political evolution towards self-determination by the year 2000,
وقد اجتمعوا في الفترة من ١٦ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨ فــي نادي لغــرض تقييم الحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، لا سيما تطورها السياسي نحو تقرير المصير بحلول عام ٢٠٠٠،

For our part here in Nadi this week, in this small corner of the vast Pacific Ocean, we can reaffirm that independence is a path to ensuring the future sustainability of generations to come.
ومن ناحيتنا هنا في " نادي " ، هذا الأسبوع، في هذا الجزء الصغير من المحيط الهادئ الشاسع، يمكننا أن نؤكد مجددا أن الاستقلال هو الطريق لضمان حياة طيبة دائما في المستقبل للأجيال القادمة.

This includes Rakiraki, Tavua, Lautoka, Nadi and Sigatoka.
وهي تشمل راكي راكي وتافوا ولاوتوكا ونادي وسيغاتوكا.