"nafisa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفيسة

I would not have left my Nafisa for anything.
أنا ما كُنْتُ سأَتْركُ زوجتى نفيسة لأيّ شئِ.

Her Excellency Dr. Nafisa Al-Jaifi, Secretary-General for The Higher Council for Motherhood and Childhood, Director of the Child Development Project of Yemen
سعادة الدكتورة نفيسة الجيفي، الأمينة العامة للمجلس الأعلى للأمومة والطفولة، مديرة مشروع تنمية الطفل في اليمن

Her Excellency Dr. Nafisa Al-Jaifi, Secretary-General for The Higher Council for Motherhood and Childhood, Director of the Child Development Project of Yemen
سعادة الدكتورة نفيسة الجايفي، الأمينة العامة للمجلس الأعلى للأمومة والطفولة، مديرة مشروع تنمية الطفل في اليمن

..from the heart rather than the brain, Zulfi lf l'd used my brain you wouldn't be here, Nafisa my love.
. . من قلبك وليس عقلك، ذوالفقار إذا أنا أَستخدمت عقلى فما كنت سأتزوجك، عزيزتى نفيسة .

Ms. Nafisa Hamoud AL-JAIFI
السيدة نفيسة حمود الجايفي

32. At its 17th meeting, on 6 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard a presentation by the representative of Pakistan, Nafisa Shah, Member of the National Assembly.
32 - واصل المجلس في جلسته 17، المعقودة في 6 تموز/يوليه، العروض الوطنية الطوعية المتعلقة بموضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عرض قدمته ممثلة باكستان، نفيسة شاه، عضوة الجمعية الوطنية.

- Nafisa. - Since I was five years old.
(نفيسة) - مذ كنت أبلغ تسع سنوات -

You and I... ..we're more the same than different, Nafisa.
...أنتِ وأنا (نتشابه في كثير ممّا نختلف يا (نفيسة

I loved my Nafisa like that.
أحببتُ زوجتى نفيسة هكذا.

112. Two women, Nafisa al Miliek and Samira Karar, family members of 2 of the 28 officers executed in 1990 following an attempted coup, were arrested on 22 January 1998 as they were going to meet other families for the ninth anniversary of the event.
112- وتم، في 22 كانون الثاني/يناير 1998، توقيف امرأتين هما نفيسة المليك، وسميرة كرار مـن أفراد أسر الضباط ال28 الذين تم اعدامهم في عام 1990 بعد محاولة الانقلاب، وقد ألقي القبض عليهما عندما كانتا في طريقهما للاجتماع مع أسر أخرى لإحياء الذكرى التاسعة للحدث المذكور.

The President: The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Ms. Nafisa Al-Jaifi, Secretary-General for the Higher Council for Motherhood and Childhood, Director of the Child Development Project of Yemen.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان تدلي به سعادة السيدة نفيسة الجيفي، الأمينة العامة للمجلس الأعلى للأمومة والطفولة، ومديرة مشروع تنمية الطفل في اليمن.

Programming for sanitation and hygiene promotion: how to do it: Merri Weinger, Henk van Norden, Vanessa Tobin, Dr. Jamie Bartram, Cecilia Martinsen, Ede Ijjasz-Vasquez, Nafisa Barot and Syed Ayub Qutub, Water Supply and Sanitation Collaborative Council, Geneva
برامج تعزيز خدمات الصرف الصحي والنظافة العامة: منهج العمل: مري وينغر، هينك فان نوردن، فانيسا توبين، الدكتور جيمي بارترام، سيسيليا مارتينسن، إيده إيخاش - باسكيس، نفيسة باروت، سيد أيوب قطب، المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي، جنيف

Let's go home, Nafisa. It's no use.
(لنذهب للبيت يا (نفيسة لا فائدة.

Nafisa, please fetch some tea.
نفيسة)، أرجوك) اجلبي بعض الشاي

But nobody's listening, Nafisa. Nobody's listening.
(لكن لا أحد يصغي يا (نفيسة لا أحد

He's becoming a problem, Nafisa.
(لقد غدا مشكلة يا (نفيسة

Will you hear me out, Nafisa?
هل تنصتين إليّ يا (نفيسة)؟

I'm Nafisa Al-Qadi.
(أنا (نفيسة القاضي

Nafisa, where's the remote?
نفيسة)، أين جهاز التحكّم؟ )