| Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon | UN | إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان |
| Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp | UN | إعادة تعمير وإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين |
| Delays in the implementation of Nahr el-Bared refugee Camp projects | UN | التأخر في تنفيذ مشاريع مخيم نهر البارد للاجئين |
| The Board reviewed eight reconstruction projects at Nahr el-Bared refugee Camp, in Lebanon. | UN | استعرض المجلس ثمانية مشاريع تشييد في مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان. |
| Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp | UN | إنعاش وإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين |
| Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp which contributes to conflict prevention and peacebuilding in Lebanon | UN | إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين مما يساهم في منع نشوب النزاع وفي بناء السلام في لبنان |
| Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon: Reconstruction of School II in Nahr el-Bared Camp | UN | إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان: إعادة بناء المدرسة الثانية في مخيم نهر البارد |
| University fees of Nahr el-Bared refugee camp students in Lebanon | UN | مصاريف الدراسة الجامعية للطلاب من مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان |
| He thanked UNRWA, donors and the Lebanese Government and people for their efforts to rebuild the Nahr el-Bared refugee camp. | UN | وشكر الأونروا والمانحين ولبنان حكومة وشعبا على جهودهم لإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين. |
| Another 12 million euros had been allocated for the reconstruction of the Nahr el-Bared refugee camp. | UN | وخُصصت 12 مليون يورو أخرى لإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين. |
| It had contributed a further $25 million for the reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon. | UN | وساهمت بمبلغ آخر قدره 25 مليون دولار لإعمار مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان. |
| 280. The project manager for the Nahr el-Bared refugee Camp has been recruited. | UN | 280 - لقد تم استقدام مدير مشروع مخيم نهر البارد للاجئين. |
| Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp | UN | صاد - إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين |
| R. Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp 67. The budget for reconstruction of the Nahr el-Bared refugee camp was initially estimated by UNRWA at $282 million. | UN | 67 - قدرت الأونروا مبدئيا ميزانية إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين بمبلغ 282 مليون دولار. |
| Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp: construction of 117 residential and 34 non-residential units and associated on-site infrastructure | UN | إنعاش وإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين: بناء 117 وحدة سكنية و 34 وحدة غير سكنية وما يتصل بذلك من هياكل أساسية في الموقع |
| Total Nahr el-Bared refugee camp | UN | مجموع صندوق مخيم نهر البارد للاجئين |
| Among the challenges faced were the dire humanitarian consequences of the continuing conflict in the West Bank and Gaza Strip, and the consequences of the destruction of Nahr el-Bared refugee camp in Lebanon. | UN | وقد واجهت الوكالة عقبات شتى من بينها العواقب الإنسانية الوخيمة الناجمة عن النزاع المستمر في الضفة الغربية وقطاع غزة، وعواقب أعمال التدمير في مخيم نهر البارد للاجئين بلبنان. |
| In partnership with the Government of Lebanon, the World Bank, the Palestine Liberation Organization and other agencies, UNRWA embarked on a $445 million plan for the reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp and its surrounding communities. | UN | وفي إطار شراكة مع حكومة لبنان والبنك الدولي ومنظمة التحرير الفلسطينية ووكالات أخرى، شرعت الأونروا في تنفيذ خطة لإعادة إعمار مخيم نهر البارد للاجئين والأحياء المحيطة به بمبلغ 445 مليون دولار. |
| Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp | UN | تـاء - إعادة إعمار مخيم نهر البارد للاجئين |
| V. Reconstruction of Nahr el-Bared refugee camp | UN | تاء - إعادة إعمار مخيم نهر البارد للاجئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 