"naidoo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نايدو
• نيادو
• نايدوو

South Africa Ms. Kershney Chantelle Naidoo
جنوب أفريقيا السيدة كيرشني شانتيللي نايدو

Mr. Naidoo, on the issue of climate negotiations, emphasized the need for a fair, ambitious and legally binding instrument.
وفيما يتعلق بمسألة المفاوضات بشأن تغير المناخ، شدد السيد نايدو على ضرورة وجود صك عادل وطَموح وملزِم قانوناً.

Lochan Naidoo South Africa 2015
لوتشان نايدو جنوب أفريقيا 2015

Dr. Naidoo serves in many community organizations and conducts regular training for undergraduate and postgraduate medical practitioners and other health-care providers.
ويعمل الدكتور نايدو في العديد من المنظمات المجتمعية، ويُجري تدريبات منتظمة للأخصائيين الطبيين من الطلبة والخريجين وغيرهم من مقدمي الرعاية الصحية.

Dr. Naidoo explained that the extraterritorial nature of climate change impacts requires a peak in global emissions by 2015 and a reduction of emissions by at least 80 per cent below 1990 levels by 2050.
وأوضح الدكتور نيادو أن طبيعة آثار تغير المناخ التي تتجاوز إقليم الدولة تستتبع بلوغ ذروة الانبعاثات العالمية بحلول 2015 وتتطلب خفض الانبعاثات بما لا يقل عن 80 في المائة عن مستويات عام 1990 بحلول 2050.

Mr. Naidoo has a doctorate of philosophy from Oxford University.
وقد حصل السيد نايدوو على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة أوكسفورد.

Lochan Naidoo South Africa
لوتشان نايدو جنوب أفريقيا 2015

14. Ms. Naidoo (South Africa) commended the Commissioner-General of UNRWA and his staff for their efforts to provide essential services to Palestine refugees during the long occupation by Israel.
14 - السيدة نايدو (جنوب أفريقيا): أشادت بالمفوض العام للأونروا وموظفيه لما يبذلونه من جهود لتوفير الخدمات الأساسية للاجئين الفلسطينيين أثناء الاحتلال الطويل من قبل إسرائيل.

23. Ms. Naidoo (South Africa) said that in order to be effective, international law must be implemented at the national level.
23 - السيدة نايدو (جنوب أفريقيا): قالت إنه يجب تنفيذ القانون الدولي على الصعيد الوطني كي يتسم بالفعالية.

Lochan Naidoo South Africa
لوشان نايدو جنوب أفريقيا

Ms. Ruvarna Naidoo
السيدة روفارنا نايدو

Dr. Kumi Naidoo (South Africa)
الدكتور كومي نايدو (جنوب أفريقيا)

(h) Observers for non-governmental organizations: Ms. Angela Cristina Gouvea Collet, Mr. Oludare Ogunlana, Ms. Mandira Sharma and Mr. Musa Usman Ndamba (on behalf of Mr. Kumi Naidoo).
(ح) مراقبون عن منظمات غير حكومية: السيدة أنجيلا كريستينا غوفيا كوليه، والسيد أولودار أوغونلانا، والسيدة مانديرا شارما، والسيد موسى عثمان ندامبا (باسم السيد كومي نايدو).

The five posts are currently occupied by Galina Aleksandrovna Korchagina (Russian Federation), Marc Moinard (France), Lochan Naidoo (South Africa), Viroj Sumyai (Thailand) and Francisco Thoumi (Colombia).
ويشغل هذه الوظائف في الوقت الحالي كل من غالينا ألكساندروفنا كورشاغينا (الاتحاد الروسي)، ومارك موانار (فرنسا)، ولوكان نايدو (جنوب أفريقيا)، وفيروي سومياي (تايلند)، وفرانسيسكو تومي (كولومبيا).

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 28 April 2011 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations stating that Ms. Ruvama Naidoo and Ms. Nichola Nokulunga Sabelo have been appointed alternate representatives of South Africa on the Security Council.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2011 من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة جاء فيها أن السيدة روفاما نايدو والسيدة نيكولا نوكولونغا سابيلو قد عُينتا ممثلتين مناوبتين لجنوب أفريقيا في مجلس الأمن.

Lochan Naidoo (re-election)
لوكان نايدو (إعادة انتخاب)

Lochan Naidoo
لوكان نايدو

Lochan Naidoo (South Africa)
لوشان نايدو (جنوب أفريقيا(

18. Dr. Naidoo also provided examples of how human rights can be a successful medium for addressing climate change.
18- كما قدم الدكتور نيادو أمثلة على الكيفية التي يمكن بها لحقوق الإنسان أن تكون وسيلة ناجحة للتصدي لتغير المناخ.

Mr. Naidoo joined Civicus in September 1998.
وقد انضم السيد نايدوو إلى سيفيكوس في أيلول/سبتمبر 1998.