"naidu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نايدو
• نيدو
• نادو
• نادوا

Australia fully associates itself with the statement delivered the day before yesterday by Ambassador Naidu of Fiji on behalf of South Pacific countries.
وتؤيد استراليا بالكامل البيان الذي أدلى به أول من أمس السفير نايدو ، سفير فيجي باسم بلدان جنوب المحيط الهادئ.

Appala Naidu's son Rishi, studied in Australia, he's presently training in Vizag but refusing to come here.
ابن ابالا نايدو درس فى استراليا انه يدرب فى فيزاج ولا يريد ان ياتى

We're staying here for 10 days, let introduce Rishi as Appala Naidu's son to Nandhini.
نحن سوف نبقى هنا لمده 10 ايام دعنا نعرض ريشى كانه ابن نايدو ونعرفه على ناندى

As Ambassador Naidu stated, the ocean is of immense importance to the Pacific Island Forum countries, all of which share a common bond: the Pacific Ocean.
وعلى نحو ما ذكره السفير نايدو فإن للمحيطات أهمية خاصة لبلدان محفل جزر المحيط الهادئ، التي تتقاسم جميعها رابطا مشتركا: المحيط الهادئ.

His Excellency Mr. Amraiya Naidu, Chairman of the delegation of Fiji
معالي السيد أمريا نيدو رئيس وفد فيجي

Professor Vijay Naidu - USP
2 - الاستاذ فيجاي نايدو - جامعة جنوب المحيط الهادئ

Ms. Susan Naidu - FWRM
السيدة سوزان نايدو - حركة حقوق المرأة في فيجي

He's grandson of Raja Rao Bahadur Ramachandra Naidu.
" إنه حفيد " راجا راو باهادور رامشاندر نايدو

40. Ms. Naidu (South Africa) said that a discussion of the rule of law at the national and international levels was extremely useful.
40 - السيدة نايدو (جنوب أفريقيا): قالت إن إجراء مناقشة لسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي بالغ الفائدة.

38. Mr. Naidu (Fiji) noted that, at the present session, the Committee had been able to organize its work well and that it had proved very effective.
38 - السيد نايدو (فيجي): أشار إلى أن اللجنة تمكنت في هذه الدورة من تنظيم أعمالها بشكل جيد وأثبتت فعالية فائقة.

101. Mr. Naidu (Fiji) pointed out that the draft resolution just adopted had been adopted without a vote since 1993.
101 - السيد نايدو (فيجي): أشار إلى أن مشروع القرار المعتمد للتو ظل يعتمد دون تصويت منذ عام 1993.

17. Mr. Naidu (Fiji) said, with reference to the question of funding, that the administering Powers should make specific commitments with respect to the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in the work of various organs.
17 - السيد نايدو (فيجي): قال، فيما يتعلق بمسألة التمويل، إن الدول القائمة بالإدارة يجب أن تتحمل التزامات محددة فيما يتصل بمشاركة ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال شتى الأجهزة.

The late Prime Minister of India, Mrs. Indira Gandhi -- whose untimely death Chairman Arafat deeply mourned, as we mourn his death today -- was fond of some lines from the writings of a remarkable woman of India, the poet Sarojini Naidu:
لقد كانت رئيسة الوزراء الراحلة، السيدة أنديرا غاندي - التي تفجع على موتها الذي أتى في غير وقته الرئيس عرفات، كما نتفجع على موته اليوم - مولعة ببعض السطور من كتابات امرأة متميزة في الهند، الشاعرة ساروجيني نايدو:

The Institute has organized and participated in seminars during the reporting period in India with: Delhi University, the Sarojini Naidu Centre for Women's Studies, the University of Haryana, Jammu University, Bhopal University, Jawaharlal Nehru University, Lucknow University, Jesus and Mary College, New Delhi, and Indira Gandhi National Open University, New Delhi, among others.
نظم المعهد، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حلقات دراسية وشارك فيها، وذلك مع: جامعة دلهي ومركز ساروجيني نايدو لدراسات المرأة وجامعة هاريانا وجامعة جامو وجامعة بوبال وجامعة جواهر لال نهرو وجامعة لوكنو وكلية يسوع ومريم بنيودلهي وجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة بنيودلهي، وغيرها.

That's why I told Add. Comm. Mr Naidu...
لذلك طلبت قوات إضافية (من المفوض المساعد السيد (نايدو

- I had a word with Mr Naidu... The party must be reaching any time.
(تحدثت مع السيد (نايدو القـــوة ستصل قريباً

Naidu told me. Anant is seriously injured and is in the hospital. Now there is no thorn in your path.
نايدو) قال لي أن (آننت) مصاب وأنه في المستشفى) الشوكة أزيلت يا سيدي

The court sentences Yeshwant Angre, Minister Devdhar and... Ad. Commissioner Shrikant Naidu to life imprisonment.
(وهذه المحكمة تحكم على الوزيــر (ديـــودار والمفوض (نايدو) و (انجري) بالحبس مدى الحياة

I have therefore requested Additional Commissioner Mr. Naidu... to carefully pick the team that he is dispatching to Chandangarh
لذلك طلبت قوات إضافيه من المفوض السيد نادو وطلبت منه أن يختارهم بحذر ويأتي بهم إلى جاندنجار

The Commissioner, Mr. Naidu, and even the Minister... chose your husband to go on this very important mission
المفوض، السيد نادوا وحتى الوزير إختاروا زوجكي ليذهب في هذه العمليه