"nailed down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثبتاً
• مسمر
• مغلقة بإحكام
• مُثبت

Oh listen, we are going to have to take everything that we can that is not nailed down and put it up against the doors.
أنصتِ سوف نحمل ما نقدر عليه معنا هذا ليس مثبتاً ضعيه علي الباب

It's a nice hotel, and I plan on taking everything that's not nailed down.
إلي فراغ إنه فندق جميل وأخطط علي أن آخذ كل شيء ليس مثبتاً

If it's not nailed down, we need it here now.
إذا لم يتم مسمر أسفل، ونحن بحاجة هنا الآن.

Till i've nailed down the cash you've got coming.
حتى لقد مسمر النقدية كنت قد حصلت قادمة.

We've had the window frames nailed down
بل لأن لدينا النوافذ مغلقة بإحكام

These are not to be opened, they are already nailed down
ولا يمكنك فتح هذه لأنها مغلقة بإحكام

Those YTS boys, they'll steal anything that isn't nailed down.
هؤلاء الفتيان يسرقون اي شيئ غير مُثبت

I will forget, later, that it's nailed down.
انا سأنسى لاحقاً أنه مُثبت

Anything that's not nailed down in here is going right out that door over there.
أي شيء غير مسمر هنا سوف يخرج مباشرة خارج ذلك الباب هناك

He would eat anything that wasn't nailed down:
أضاف أن يأكل أي شيء أن لم مسمر: