Veer Nak I do not know the truth until when-when. | Open Subtitles | فير ناك أنا لا أعرف الحقيقة حتى عندما عندما. |
You saw Nak with her long arm. So you go tell Mak. | Open Subtitles | لا أنت رأيت ناك ذراعها الطويل لذلك يجب أن تخبر ماك |
To the father and son Hong Man Pil and Hong Nak Hyun... I sentence you two to death by beheading! | Open Subtitles | بالنسبه للاب هونج مان بيل وابنه هونج ناك هيون احكم عليهم بقطع رقبتهما |
Maybe Nak is feeling lazy. But the crib was swinging by itself. | Open Subtitles | ربما ناك كسولة ولكني رأيت السرير يتأرجح لوحده |
I saw Nak upstairs but she was able to reach to the ground to grab a lime. | Open Subtitles | رأيت ناك في الطابق العلوي ولكنها كانت قادرة على الوصول الى الارض |
When she told Mak about Nak. Nak was very angry and killed her. | Open Subtitles | عندما قالت ماك حول ناك كانت ناك غاضبه جدا وقتلها |
You have to look down between your own legs not between Nak's legs! | Open Subtitles | يجب أن تنظر من بين ساقيك وليس بين ساقي ناك |
But the body I saw in the backyard has the same ring as Nak's. | Open Subtitles | ولكن الجسد الذي رايته خلف المنزل لديه نفس الخاتم الذي مع ناك |
Are you sure that Nak is alive? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بان ناك مازلت على قيد الحياة |
Nak. You can find a new boyfriend now. | Open Subtitles | أجل فقط انسيه ناك تستطيعين إيجاد زوج جديد |
At first I thought Nak was a ghost and Mak was human. | Open Subtitles | في البداية كنت أعتقد بأن ناك شبح وماك إنسان |
Nak please don't hurt us. | Open Subtitles | ناك أرجوك لا تؤذينا أنا حقا خائف حتى بهيئتك العادية أنا خائف |
I stole was because Nak family responsibilities. | Open Subtitles | أنا سرقت كان بسبب ناك المسؤوليات الأسرية. |
Nak look tv no good design, also should be moist internet right? | Open Subtitles | ناك ننظر التلفزيون لم التصميم الجيد، كما ينبغي أن تكون رطبة الحق الانترنت؟ |
Look ni, speaker and radio dah Nak no purchase. | Open Subtitles | نظرة ني، مكبر الصوت والراديو الداه ناك أي شراء. |
Release caned dah Nak went wide tu je? | Open Subtitles | الإصدار ضرب بالعصا الداه ناك اتجهت بعيدا عن المرمى تو جي؟ |
He cuba Nak conversation, your brother real name .. | Open Subtitles | وكوبا ناك المحادثة، أخوك اسمه الحقيقي .. |
We make all kinds dah Nak united Ramlal and Pogo but to no avail. | Open Subtitles | نحن نبذل كل أنواع الداه ناك متحد رملال وبوجو ولكن دون جدوى. |
You are aware of the phrase Nak Jang Bool Ip? | Open Subtitles | أنت تعرف الجملة التي تقول "ناك جانغ بول أيب"؟ |
I know that Nak and I are so happy that this day has finally arrived. | Open Subtitles | أعرف بأن أنا و ناك سعداء جداً بعدما وصلنا الي هذا اليوم أخيراً. |
He Nak you back first. | Open Subtitles | وناك لكم مرة أخرى أولا. |
For Nak unite behind the old love, Your idea for any age old idea. | Open Subtitles | لناك التوحد خلف الحب القديم، لديك فكرة عن أي فكرة الشيخوخة. |