"naked in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عارية في
• عارياً في
• عاري في
• عاريا في
• عراة في
• عارية فى
• عارى
• والتعري في
• عاريا فى
• عارياً داخل
• عاريةً
• عراة أمام
• عارٍ في

So, we're not gonna talk at all about your people flooding me with magic green shit while floating naked in a tub?
لذلك، نحن لا نتحدث على الإطلاق شعبك الفيضانات لي مع السحر الأخضر القرف في حين عائمة عارية في الحوض؟

It wasn't enough to completely reject me while I'm naked in bed with you.
لم يكن كافي لك أن ترفضني عندما كنت عارية في السرير معك

So, you're the first girl to be naked in my bed.
إذان، أنتي أول فتاة . تكون عارية في سريري

In about five seconds, I'll be naked in the courtroom.
و بعد خمس ثواني سأكون عارياً في قاعة المحكمة

That's right, this chick was sunbathing naked in the plaza.
ذلك صحيحُ، هذا الفرخِ كَانَ يَتشمّسُ عاري في الميدانِ.

Have you ever woken up naked in the street with no idea how you got there?
هل استيقظ من أي وقت مضى عاريا في الشارع مع أي فكرة كيف وصلت إلى هناك؟

Children bathing naked in rivers and women going to the river to wash have been beaten in Timbuktu and Niafunké.
وفي تومبوكتو ونيافونكي، تعرض للضرب فيما يبدو أطفال كانوا يستحمون عراة في النهر ونساء كن ذاهبات إلى النهر للاغتسال.

If you were naked in the tub and someone asked if you were decent, would you let them come in?
لو كنت عارية في الحمام و سألك أحد اذا كان يستطيع الدخول هل تسمحين له بالدخول؟

Oh, hey, no, no, I won't, because that's completely inappropriate, because she's naked in the tub, and that wouldn't be, uh, okay with you, obviously.
أوه, لا, لا, لن أفعل. لأن هذا غير مناسب تماما, لأنها عارية في الحوض. و لن يروق لك ذلك, كما هو متوقع.

Tardigrades are so tough, they can survive naked in the vacuum of space.
خنازير الطحلب قوية جداً فبإمكانها أن تنجو عارية في فراغ الفضاء

In fact, I think my new favorite pre-dinner entertainment is finding my girlfriend naked in the loo with her ex-boyfriend.
في الحقيقة تسليتي الجديدة بعد الغداء هي ايجاد صديقتي الحميمة عارية في الحمام مع صديقها الحميم السابق

I think I just saw a woman, naked, in the back of that truck!
أعتقد بأني رأيت امرأة عارية في الصندوق الخلفي لتلك الشاحنة

She was tied-up, naked, in the back of a white truck.
مقيدة ومحتجزة عارية في الصندوق الخلفي لشاحنة بيضاء

The first night, Mr. alAsad was kept naked in his cell.
وأمضى السيد الأسد الليلة الأولى عارياً في الزنزانة.

When I was a boy, I'd spend a day like this just sitting buck naked in the creek.
عندما كُنت صبي، كُنت سأقضي يوم مثل هذا اليوم بالجلوس عارياً في الجدول

You are now the only woman in my life who I'll see naked in the bathroom.
أنتِ الأن المرأة الوحيدة في حياتي التي ستراني عارياً في الحمام

and I'm not just saying this because I'm naked in a room with my father-in-law and I want that to end as soon as possible...
توم . وأنا لست أقول هذا فقط لأنني عاري في الغرفة مع حماي

I saw my dentist naked in the locker room.
لقد رأيت طبيب أسناني عاري في غرفة خلع الملابس.

You don't expect me to walk naked in the streets now, do you?
انت لا تتوقع مني ان اسير عاريا في الشةارع .. اليس كذلك ؟

Sorry, Billy Dee, but where do you go to tattle on prince Harry when he's naked in Vegas?
اسف,بيلي دي لكن الى أين تذهب لتشي على الأمير هاري عندما يكون عاريا في فيغاس؟

Well, how could you with 25 men frolicking naked in our pool?
كيف ستقوى و25 رجل يمرحون عراة في مسبحنا؟

You just, you just took a wrong turn, ended up half naked in a wealthy playboy's swimming pool?
انتى فقط , انتى فقط اخذتى منعطفاً خاطىء لينتهى بكى الامر نصف عارية فى حمام سباحة الخاص بثرى؟

And need I remind you, I am naked in the snow. I can't feel any of my extremeties, and I mean, any of them.
و اذكرك اننى عارى هنا فى هذا الجليد و لا اشعر باى من اطرافى على الاطلاق

So you don't have to go to prison and get naked in group showers and crap in front of people that might rape you.
كي لا يكون عليكم دخول السجن والتعري في الحمامات الجماعية والتغوط أمام أشخاص قد يغتصبونكم.

Because I saw him and Maya naked in the shower.
لاننى رايته هو و مايا عاريا فى الحمام.

Every night I come home from work, I strip down, jump naked in the pool.
وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح

My God, you'd be more subtle if you stood naked in the hallway eating a ten-inch kielbasa.
يا إلهي، ستكونين أكثر مكراً لو وقفتِ عاريةً في المدخل تأكلين سجقاً بطول 10 إنش.

Women have been subjected to humiliating strip searches, forced to parade or dance naked in front of soldiers or in public, and to perform domestic chores while nude.
وأُخضعت النساء لعمليات تجريد من الثياب مهينة وأُرغمن على السير أو الرقص عراة أمام الجنود أو أمام الناس وعلى القيام بأعمال منزلية وهن عاريات.

2.2 According to statements by M.K.'s family, he was beaten at the Algerian border, then held captive naked in a cell for two days, where he was tortured.
ك.، فقد تعرض هذا الأخير للضرب في الجمارك الجزائرية، ثم احُتجز لمدة يومين، عارٍ في زنزانة.