"nandu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ناندو

Nandu has to go for a picnic tomorrow. Give it.
ناندو عليه أن يذهب في رحلة غداً أعطني إياه

And yes, get Nandu changed and send Mohini to room 9C.
-أخبر ناندو أن يغير ملابسه و أرسل موهيني للغرفة C9

Mr. and Mrs. Ren adopted you from Nandu's Sanyuecao Orphanage.
السيد و السيدة رين قاموا بتبنيكِ من دار أيتام ناندو

Nandu's finger prints were found on car steering
لقد وجدنا بصمات أصابع ناندو على مقود السيارة

so that you will know Nandu has done your accident
إذن أنت تعلمين بأن ناندو هو من تسبب لك بالحادث

usman told Nandu to lose fight otherwise he was about to tell everything to pinky
عصمان أمر ناندو أن يخسر القتال و إلا سوف يخبر بينكي بكل شيء

If you talk like this about my Nandu, I'll spit and walk out.
إذا تكلمت هكذا عن ناندو سأبصق وأذهب من هنا

But if you abuse me Nandu calling him Master Mayur, it will be bad!
ولكن أن تدعو ناندو بالسيد مايور فهذا أمر بمنتهى السوء

Even if my Nandu is related to you have you brought any proof?
حتى لو كان ناندو يمت لك بأي صلة هل لديك أي دليل على هذا؟

This is a court order. You can't stop Nandu from meeting his uncle.
هذا أمر من المحكمة, لا يمكنك منع ناندو من رؤية عمه

Now he wants to take away my Nandu and parcel him off.
الأن يريد أن يأخذ مني ناندو ويبعده من هنا

And write my Nandu should get his share, right here!
واكتب أن ناندو يجب أن يحصل على نصيبه في الحال

You've done me a favour by finding Nandu's family.
لقد فعلت الصواب بإيجاد عائلة ناندو ليفعلوا ما لم أستطع فعله من أجله

Time is flying past. It's almost time for Nandu's plane to leave.
انظري ابنتي, الوقت يمر بسرعة حان موعد رحيل طائرة ناندو, هيا لنذهب

This belongs to Nandu. Give it to him and do me one more favour.
عمي, هذه أغراض ناندو, أعطيها له واصنع لي معروفاً أخر

It's essential that you know two things about Nandu Bhide..
-عليكم معرفة شيئين أساسيين عن ناندو المتحرش

The big problem is, how are we going to transform Nandu into Vikki Grover?
-المشكلة الكبيرة ، كيف سنجعل ناندو يبدو مثل فيكي غروفر

Me and Tammy will reach behind this panel... and Nandu you, disguised as Vikki will open this panel... so both of us can come in.
-أنا و تامي سنصل إلى نهاية هذه القناة -و أنت يا ناندو ستقوم بفتح هذه الصفيحة

Fate is a fickle mistress, Nandu! It can turn tables anytime!
-الحظ مجرد كلب مسعور يا ناندو يمكنه أن ينقلب ضدك في أي لحظة

And it's important that we respect her. And you specially Nandu, you too are cheap like her aren't you.
-و علينا إحترامها جميعا خصوصا أنت يا ناندو