"nang" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نانغ
• نانج
• ونانغ
• دانانج
• نانغل

At the time they arrived, Nang Zarm Hawm was alone.
وعندما وصلوا إلى هناك كانت نانغ زارم هاوم وحدها.

On that day, a Maj. Myint Than and approximately 90 troops went to a rice farm where Nang Zarm Hawm and her parents had been working.
وفي ذلك اليوم توجه ماج مينت تان وما يقارب 90 من الجنود إلى مزرعة أرز حيث كانت تعمل نانغ زارم هاوم ووالداها.

On that day, Nang Zarm Hawm had gone with her parents to work at their rice farm, about 3 miles east of the town.
وفي ذلك اليوم، ذهبت نانغ زارم هاوم مع أبويها للعمل في مزرعة اﻷرز الخاصة بهم، والتي تقع على بُعد ٣ أميال شرق البلدة.

American personnel can check out a book in Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saigon, Bien Hoa and San Treng.
بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج

Viva Da Nang, oh, viva Da Nang
تحيا دا نانج , اوه ,تحيا دا نانج

In addition the soldiers allegedly raped Pa Leng and Nang Nu Harn.
وفضلاً عن ذلك، قيل إن الجنود اغتصبوا با لنغ ونانغ نو هارن.

Nang Zarm and the children were then told to leave the farm, and while doing so they reportedly heard gunshots.
وأمرت نانغ زارم بمغادرة المزرعة هي وطفليها، وفي أثناء مغادرتهم سمعوا على ما يُذكر أصوات طلقات نارية.

Nang Zarm allegedly found the dead body of Sai La Awng the following day.
ويُزعم أن نانغ زارم وجدت جثة ثاي لا أونغ في اليوم التالي.

The women were allegedly accused of being wives of Shan soldiers and beaten, as a result of which Nang Lam allegedly died.
واتهمت هاتان المرأتان على ما يُزعم بأنهما زوجا جنديين من جنود شان وتعرضتا للضرب، ما أسفر على ما يُزعم عن وفاة نانغ لام.

Reportedly, Commander Myint Sein took away Nang Leng Sa, raped her and shot her dead.
ويُذكر أن مينت سين أخذ معه نانغ لانغ سا واغتصبها وقتلها بالرصاص.

While there the first time, a major, whose name is known, reportedly noticed Nang Zarm.
وفي تلك المرة، شاهد أحد الضباط، واسمه معروف جيداً، الفتاة نانغ زارم.

Then he allegedly went upstairs and raped Nang Zarm.
وقيل إنه صعد إلى الطابق العلوي واغتصب نانغ زارم.

After she complained about what had just happened, the major is said to have denied Nang Zarm’s allegations and slapped her until her face was swollen all over.
وعندما شكت ممَّا حدث، يقال إن الضابط أنكر ادعاءات نانغ زارم وظل يصفعها إلى أن تورَّم وجهها.

The three farmers had gone back to Wan Nang in search of their cattle.
وكان المزارعون الثلاثة قد عادوا إلى وان نانغ للبحث عن مواشيهم، فقابلهم 17 جندياً من معسكر كو لام.

Nang Mai, on the other hand, was allegedly seized by the military and raped over five days in the deserted village of Wan Lao.
ومن ناحية أخرى، يقال إن العسكريين اعتقلوا نانغ ماي لمدة خمسة أيام واغتصبوها في قرية وان لاو المهجورة.

M. Patrice Tonda,* M. Samuel Nang Nang
السيد باتريس توندا، السيد سامويل نانغ نانغ.

Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang.
، مباشرةً بعد أن قمنا بزيارته . (حجز طائرة لـ(دا نانج

I questioned Caldwell again-- he said that Price bought a graphotype machine in Da Nang.
استجوبت "كالدويل" مجدداً قال أن "برايس" أشتري . (اله (جرافوتايب) في (دا نانج

His other business in Da Nang is his girlfriend.
. عمله الأخر في (دا نانج) هو رفيقته

509. Nang Hla, aged 16, Nang Sai, Nang Bok and Nang Tun were allegedly raped on 2 April 1997 by SLORC soldiers.
509- وادُّعي بأن جنود المجلس الحكومي لإعادة القانون والنظام اغتصبوا نانغ هلا، البالغة من العمر 16 سنة، ونانغ ساي، ونانغ بوك، في 2 نيسان/أبريل 1997.

510. Nang Sa and Nang Sarm were reportedly raped by SLORC No. 378 LIB troops. The rapes are alleged to have taken place in the village of Nawng Hai on 18 April 1997.
510- وزُعم أن جنود الوحدة رقم 378 التابعة للمجلس الحكومي اغتصبوا نانغ سا ونانغ سارم، في قرية ناونغ هاي في 18 نيسان/أبريل 1997.

I can tell you, the best damned poontang I ever paid for was in Da Nang.
على ان اقول لك, ان افضل مضاجعه دفعت لها كانت فى دانانج

'Ning Nang Nongl.
نينغ نانغ نانغل'.