IMPLEMENTATION OF THE Naples Political Declaration AND GLOBAL ACTION PLAN AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL | UN | تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة |
IMPLEMENTATION OF THE Naples Political Declaration AND GLOBAL ACTION PLAN AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME: | UN | تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
It recommended follow-up measures to the conclusions of the Congress and to the Naples Political Declaration and Global Action Plan adopted by the Conference. | UN | وأوصت اللجنة بتدابير لمتابعة نتائج المؤتمر وﻹعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية اللذين اعتمدهما المؤتمر. |
(i) Assisting States in the specific actions required for the full and expeditious implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime; | UN | ' ١ ' تقديم المساعدة إلى الدول في مجال اﻹجراءات المحددة اللازمة للتنفيذ التام والسريع ﻹعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية؛ |
For that reason, we welcome the Naples Political Declaration and the ongoing implementation of the legal instruments of the Palermo Convention and its Protocols. | UN | ولذلك السبب، نرحب بإعلان نابولي السياسي والتنفيذ الجاري للأدوات القانونية لاتفاقية باليرمو وبروتوكولاتها. |
Report on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime | UN | تقرير عن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
(b) Identifying practical activities for effectively implementing the Naples Political Declaration and Global Action Plan; | UN | )ب( تحديد اﻷنشطة العملية للتنفيذ الفعال لاعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية؛ |
Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime | UN | متابعة إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime | UN | متابعة إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
In addition, significant progress will be made towards the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime; | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، سيحرز تقدم كبير صوب إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛ |
It was extremely important to continue cooperation on the basis of the Naples Political Declaration and Global Programme of Action against Organized Transnational Crime. | UN | وأضافت أن مما له أهمية بمكان أن يستمر التعاون على أساس إعلان نابولي السياسي وبرنامج العمل العالمي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime | UN | تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime | UN | إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة |
(i) Assisting States in the specific actions required for the full and expeditious implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan Against Organized Transnational Crime; | UN | ' ١ ' تقديم المساعدة إلى الدول في مجال اﻹجراءات المحددة اللازمة للتنفيذ التام والسريع ﻹعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية؛ |
2. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to ensure and monitor full implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan; | UN | ٢ - يطلب الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ضمان ومراقبة التنفيذ الكامل ﻹعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية؛ |
13. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on the implementation of the present resolution, including proposals for further action aimed at the full implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan. | UN | ١٣ - يطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية تقريرا عن تنفيذ هذ القرار، يتضمن مقترحات بشأن تدابير إضافية تستهدف التنفيذ الكامل ﻹعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية. |
12. An important achievement of the Centre for International Crime Prevention in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan was the elaboration, pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/27, of a training manual for law enforcement personnel responsible for investigating organized transnational crime. | UN | ١٢ - يعد وضع دليل تدريبي في ميدان إنفاذ القانون لصالح المسؤولين عن تحري الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٢٧ ، من اﻹنجازات الهامة التي حققها المركز المعني بمنع اﻹجرام الدولي تنفيذا ﻹعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية . |
In accordance with the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, regional meetings had been held around the world, at the ministerial level. | UN | وعملا بإعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية ضد الجريمة المنظمة عبر الحدود، عقدت اجتماعات إقليمية في أنحاء العالم، على المستوى الوزاري. |
Working group: Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, and the elaboration of an international convention against organized transnational crime | UN | الفريق العامل : تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، ووضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
(b) Identifying practical activities for effectively implementing the Naples Political Declaration and Global Action Plan; | UN | )ب( تحديد اﻷنشطة العملية للتنفيذ الفعال لاعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية؛ |
Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime | UN | تنفيذ أعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
37. Azerbaijan also wished to reiterate the important role of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime and the need to elaborate an effective international convention against that type of crime. | UN | ٣٧ - كذلك تود أذربيجان أن تؤكد من جديد على الدور الهام لﻹعلان السياسي لنابلس وخطة العمل العالمية لمناهضة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وعلى ضرورة وضع اتفاقية دولية فعالة لمناهضة هذا الضرب من الجرائم. |