"napping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قيلولة
• القيلولة
• نائم
• نائماً
• غفوة
• يغفو
• قيلولته
• غافيا
• قيلولتك
• قيلوله

Uh, yeah, you must not be in imminent danger if you're napping, wherever you are.
نعم ، لابُد أنك لستِ في خطرٍ وشيك إذا كنتِ تاخذين قيلولة أينما كنتِ

Well, about a month ago, I was napping on my mom's couch, and it sorta kinda broke under my weight.
حسناً، منذ شهر كُنت أخذ قيلولة على آريكة أمي ونوعاً ما كُسرت بسبب وزني

I miss napping. They look down on napping at work.
إشتقت إلى القيلولة، لا يعرفون قيمة القيلولة في العمل

Why are you napping over here instead of over at your place?
لماذا أنت القيلولة أكثر من هنا بدلا من عبر في مكانك؟

Mom's shopping and she still thinks I'm up in my room napping.
أمي ذهبت للتسوق وهي لا تزال تعتقد أني في غرفتي نائم

I know you were napping, but it was an accident.
أعرف أنك كنت نائماً لكن كان ذلك حادثاً

At first, I thought she was just napping so I shook it.
بدايةً أعتقدت بإنها مجرد قيلولة لذا قمت بهزها.

Well, I suggest we give her a call, and if she's not napping, we find out.
اعتقد ان نتصل بها وان لم تكن في قيلولة سوف نعرف

Yeah, see, I told you you shouldn't napping. You gotta go. Gotta go.
نعم ، انظر ، لقد قلت لكَ أنّه لا يجب أن تأخذ قيلولة إذهب ، عليكَ أن تذهب

He's still napping. My grandfather used to nap every day.
لا يزال في قيلولته لقد اعتاد جدي على ان ياخذ قيلولة كل يوم

The maid once saw me napping, and Lorelai told her I was bourboned up.
رأتني الخادمة آخد قيلولة ذات مرة، وأخبرتها "لوريلاي" أنني "ثملة".

But Grandpa's always napping when I get home from school.
لكن الجد القيلولة دائما عندما أحصل على المنزل من المدرسة.

You do realize I left you napping when I could have left you dead?
انت لاحظت انني تركتك في القيلولة عندما كان بامكاني تركك ميت

I've mastered napping, sleeping in, hammocks, hot tubs.
تعلمت أخذ القيلولة , النوم في الأرجوحة و في أحواض الحمام الساخنة

napping is essential for healthy brain development.
القيلولة ضروريُة لتطويرِ الدماغِ الصحّيِ.

Because one time when you were napping on the couch, she stared at you for an hour.
لانه في احدى الايام وانت نائم على الاريكة بقيت تحدق بك لمدة ساعة.

Maybe in that reality, you're napping?
رُبما في هذا الواقع، أنت نائم ؟

I'd introduce you to little Baby Edgar, but one, he's napping, and two, he doesn't exist.
"كنت لأعرفكم على طفلي "ادجار ولكن اولاً , هو نائم وثانياً , هو غير حقيقي

He must be napping.
بالتأكيد، نائماً

Dr. Vine to proctology. Dr. Vine to proctology. Sweet, she's napping.
-ورطة ياللطف , أنها تأخذ غفوة أريد أن اسحب الغطاء

You want to play tough? The Axe Gang boss is napping in there.
إذاً تريدون اللعب مع عصابة الفأس رئيسي يغفو هناك

The boss is napping now. I take mine between 2:00 and 3:00.
الرئيس يأخذ قيلولته الآن وأنا أغفو بين الثانية والثالثة

He sits there napping and waits for the bell.
يجلس في الجوار غافيا ومنتظرا قرع الجرس

You can get back to napping in your car.
يمكنك الرجوع وأخذ قيلولتك فى السيارة

Um, probably napping.
آمم،على الأرجح انها تأخذ قيلوله.إنها تحب أن ترتاح