"narcisse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نارسيس
• لنارسيس

I saw you leave the tasting last night with Narcisse's niece.
شاهدتك تغادر حفلة النخب الليله الفائته مع ابنتة اخت نارسيس

I think Lord Narcisse would be more useful outside the door.
اعتقد بأن لورد نارسيس سيكون اكثر فائده خارج هذا الباب

If you want those men, you'll have to go through Narcisse.
لو كنتِ تريدين هؤلاء الرجال عندها يجب أن تتجاوزي نارسيس

Whatever Narcisse is guilty of, his intentions are clear... he wants to keep you from the regency.
ايا كان ما اقترفه نارسيس فإن نواياه واضحه جدا انه يريد ان يبعدكِ عن الوصايه

Lord Narcisse put my sister at risk, and I cannot forgive this.
لورد نارسيس قام بوضع اختي في خطر ولايمكنني ان اغفر ذلك

Opposing Narcisse has become a bad habit, dangerous even when we're right.
معارضة نارسيس أصبحت عاده سيئة خطرة حتى عندما نكون على حق

I know Narcisse deserves whatever he gets, but after last night, you will need nobles at your side.
اعرف بان نارسيس يستحق كل ماسيحصل له ولكن بعد ليلة امس ستحتاج كل النبلاء الى جانبك

The President seemingly has irrefutable proof that Mr. Narcisse disposed of the assets of Ciment d’Haïti on his own behalf, pocketing about $18,300.
ويبدو أن لدى الرئيس أدلة قاطعة على أن السيد نارسيس باع لحسابه الخاص أملاكاً لشركة اسمنت هايتي بمبلغ حوالي ٠٠٣ ٨١ دولار.

Central African Mr. Simon Narcisse Bozanga Republic
جمهورية افريقيا الوسطى السيد سيمون نارسيس بوزانغا

I recognize the glint in Narcisse's eye when he lies.
اعلم اعرف ذلك اللمعان الذي يكون في عيني نارسيس عندما يكذب

With Narcisse as regent, you no longer have France behind you.
. بوجود نارسيس كـ وصي فإنت لن تحصلي على فرنسا ظهيرا لكِ اطول من ذلك

Without Narcisse, John and my people in Scotland are all I have left.
.بدون نارسيس , جون و اناسي .في سكوتلنا , هم كل ماتبقى لي

And Lord Narcisse had no choice but to open the inquest after I presented him with the poisoned liver.
.ولورد نارسيس ليس لديه خيار الا فتح التحقيق . بعدما احضرت له الكبد المسمم

Lord Narcisse has requested you join him in the great hall.
لورد نارسيس طلب انضمامكِ له في القاعه العظمى

I oppose Claude's marriage to Narcisse's friend, the duke, absolutely, and the rest is amateur fiction.
, إني اعارض زواج كلود من صديق نارسيس , الدوق بكل تأكيد , وماعدى ذلك فهو مجرد خيال ضعيف

Catherine, you know that I am in a weak position politically, already unwelcome at Narcisse's court...
كاثرين , انتِ تعرفين انني في وضع ضعيف سياسيا . واصلا غير مرحبا بي في بلاط نارسيس

Is it not possible that Narcisse is just trying to do his job?
وهل هذا مستحيل , ان يكون نارسيس يؤدي وضيفته فقط لاغير ؟

Do you honestly think that, having held power, that Narcisse and his friends will surrender it willingly when my son comes of age?
هل حقا تعتقدين انه بعد ان حصلوا على السلطه ان نارسيس ورفاقه سيسلمونها طواعيه ؟ حين يبلغ ابني السن ؟

Make no mistake, a movement will rise to make Narcisse king, and their first task will be to cut off the heads of every last Valois child.
لا شك بأنه سيكون هنالك حركه سترفع نارسيس ليكون ملكا ومهمتهم الاولى

I knew that Narcisse would look to me first for the gold.
علمت ان نارسيس سيشك بي اولا من اجل الذهب

In the meantime, did you actually give in to Narcisse's advances after Catherine put a rat in your bath?
في الوقت الحالي,هل أنت حقاً مسلمه لنارسيس بعد أن وضعت كاثرين جرذ في حمامكِ؟