"narcissistic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نرجسي
• النرجسية
• نرجسية
• النرجسي
• نرجسيّة
• الأنانية
• النرجسيّ
• ونرجسي
• ونرجسية
• نرجسى
• نرجسيّ
• النرجسيون
• نرجسياً

You don't want to kill yourself, either. You are far too narcissistic
أنت لا تريد قتل نفسك أنت نرجسي للغاية لأن تقتل نفسك

Given he's a type-A control freak with a narcissistic personality disorder,
نظراً بأنه من نوع المسيطر من الدرجة الأولى مع نرجسي اضطراب في الشخصية

You really expect that narcissistic bitch to kill herself for this coven?
أتتوقعون أن تقتل تلك الساقطة النرجسية نفسها من أجل هذه الطائفة؟

If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea.
ان كنت متحمساً لقضاء الابدية مدفون وانت على قيد الحياة مع مجموعة نرجسية يظنون بانه استمرار البشرية هي فكرة جيدة

You know, all these old narcissistic fucking alcoholics should just crawl in a hole and fucking die.
أعني، كل ذلك الاحتساء النرجسي للكحول كان ينبغي أن يأخذه إلى حفرة ويموت

He is a backstabbing, selfish, narcissistic little devil.
إنه يطعن بالسكين من الخلف، أناني شيطان صغير نرجسي

I know you think your mom is this heartless, narcissistic monster...
أنا أعلم أنك تفكر بان والدتك لا قلب لها، الوحش نرجسي

She's sexy, she's self-aggrandizing, narcissistic.
وهي مثير، وقالت انها هي تضخيم الذات، و نرجسي.

You know, I'm sure that you were self-centered and narcissistic before your accident.
اتعرف؟ انا واثقة انك مركز على ذاتك و نرجسي قبل الحادث

And maybe it will be that arrogant, narcissistic moron in silk stockings all the time and only does that is trying to command me?
وربما سيكون لأن يكون متغطرسا, معتوه نرجسي في الحرير جوارب في كل وقت ويفعل فقط أن يحاول قيادة لي؟

Even if you're a narcissistic pedophile.
حتى اذا كنتِ نرجسي الاستغلال الجنسي للأطفال.

narcissistic tendencies rooted in a complex paternal relationship and a disrupted adolescence.
النزعات النرجسية متجذرة في علاقة الأب معقدة والمراهقة تعطلت.

A narcissistic high achiever needs somebody to blame when things go wrong.
تحتاج محققة النرجسية العليا إلى أحد لتلقي اللوم عليه عندما ساءت الأمور

I suffer from narcissistic personality disorder.
أنت تتوهم. أجل. أنا أعاني من اضطراب الشخصية النرجسية.

You're asking me to divert resources, spy on my government, commit treason for some insane narcissistic suicide mission?
أنت تطلب مني أن يحول الموارد، والتجسس على حكومتي، وارتكاب الخيانة لبعض مهمة انتحارية نرجسية مجنون؟

The key to dealing with parents is boundaries, especially when you're dealing with a narcissistic mother.
مفتاح التعامل مع الوالدين هو الحدود خصوصا عندما تتعامل مع والدة نرجسية.

Actors less narcissistic than yourself actually prefer to rehearse with other actors.
ممثلون أقل نرجسية منك في الواقع يفضلون التدرب مع ممثلين آخرين. من أخبرك بشأن تجربة أدائي؟

Well, it's the classic psychology of the narcissistic abuser.
إنه يفضل الموت على أن يتركها تحيا حسنا,إنها العقدة النفسية التقليدية للمسيء النرجسي

Same narcissistic punk I interviewed five years ago.
نفس النرجسي الفاسق الذي قمت بإستجوابه منذ 5 سنوات

A feature of narcissistic personality disorder is a tendency to form false memories.
لديه سمة أعراض شخصية نرجسيّة هو الميل إلى شكل ذكريات كاذبة

Her narcissistic personality wouldn't allow her to listen to anything that didn't revolve around her for more than a few minutes at a time.
شخصيتها الأنانية لا تسمح لها أن تستمع لأي شيء لا يخصها لأكثر من دقائق معدودة

narcissistic borderline personality disorder.
حدّ الإضطراب النرجسيّ في الشخصيّة

People think I'm egotistical and narcissistic, but it's not true.
الناس يعتقدون بأني مغرور ونرجسي ولكن ذلك غير صحيح

All right. So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising...
شخصية الأب الواردة في نصك هي شخصية ثرية ونرجسية وأنانية و محبة للنساء

The one you called a narcissistic meathead?
الشخص الذى قلتى عنه انه نرجسى عنيد؟

I said that you were self-centered, narcissistic and blind and I realized that you're self-centered, narcissistic, blind and a little charming.
قلتُ أنك أنت ذاتيّ، نرجسيّ ومكفوفٌ وأدركتُ أن أنك مهتمّ بذاتكَ نرجسيّ أعمى وجذّاب

You a overvalued, narcissistic!
انكم مبالغين في الأمر ايها النرجسيون الأوغاد

If his mother still thinks I'm a narcissistic asshole.
إذا ما كانت والدته لا تزال تعتقد أنني نرجسياً أحمق