"nari" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ناري
• نارى
• وقامت الرابطة

In Bangladesh, Nari Progati Sangha is working with schools to create safe learning environments for girls.
وفي بنغلاديش تعمل مؤسسة ناري بروغاتي سانغا مع المدارس على تهيئة بيئات تعليمية آمنة للفتيات.

Bangladesh Nari Progati Sangha is an activist women's organization established in 1986 by a group of women committed to the establishment of equal rights for women in all areas of life, from the family to the State.
بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا هي منظمة نسائية ناشطة أسستها في عام 1986 مجموعة من النساء الملتزمات بتوطيد المساواة في الحقوق للمرأة في جميع مجالات الحياة، بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.

Bangladesh Nari Progati Sangha
منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

Nari uncle, come out!
ادى ,مناف , بومان , العم نارى من فضلكم اخرجوا جميعا.

One share for Nari. - Thank you. One share for Boman.
جزء من اجل نارى , و جزء من اجل بومان, و جزء من اجل ادى , و مناف

Cases of domestic violence, rape, child sexual abuse and harassment have been handled by the'Nari Adalats' .
وقد عالجت " ناري عدالت " حالات عنف منزلي واغتصاب وإساءة معاملة ومضايقة جنسية للأطفال.

3. Bangladesh Nari Progati Sangha
3 - منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

Part I: Introduction Bangladesh Nari Progati Sangha (BNPS) is an activist women organization established in 1986 by a group of committed women with a vision of establishing a society with equal rights for women, from family to state.
أُسست منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا في عام 1986، وهي منظمة نسائية ناشطة أسستها مجموعة من النساء المتحمسات سعيا منها لإنشاء مجتمع تحصل فيه المرأة على حقوق مساوية للرجل بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.

Mr. Russell Nari Vanuatu
السيد راسل ناري فانواتو

Mr. Russell Nari Vanuatu
السيد رَسِل ناري فانواتو

Bangladesh Nari Progati Sangha
منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا (Bangladesh Nari Progati Sangha)

Mr. Russell Nari Vanuatu
السيد روسيل ناري فانواتو

Bangladesh Nari Progati Sangha
7 - منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

A dedicated advocate for people's right to basic services, the Executive Director of Bangladesh Nari Progati Sangha was selected in 2009 by Oxfam International to be a member of a cabinet of eight women to liaise with the Group of Eight countries.
وفي عام 2009، اختارت منظمة أوكسفام الدولية المديرة التنفيذية لمنظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا، وهي داعية متفانية إلى حق الناس في الخدمات الأساسية، لتكون عضوا في مجلس مؤلف من ثماني نساء للاتصال مع مجموعة البلدان الثمانية.

- Boman, Nari. Please take us to Goa.
بومان, نارى من فضلك سيدى خذنا الى جوا.

Contractor, my name is Nari contractor.
كونتراكتر... نارى كونتراكتر هو اسمى.

- Nari, but you look like a man.
نارى ! و لكنك تشبه الرجال.

Nari operated a shop shared by a partner organization selling handicrafts in Dhaka.
وقامت الرابطة بتشغيل متجر تتقاسمه مع منظمة شريكة لبيع الحرف اليدوية في داكا.