"narrating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رواية
• يروي
• سرد
• تحكي
• السرد

I've been doing it, too, and I am definitely finding NARRATING a lot less stressful this episode.
وقد وجدت أن رواية الأحداث قد أشعرتني بتوتر أقل في هذه الحلقة

Stop NARRATING tales, don't try to fool me...
توقف عن رواية الحكايات لا تحاول خداعي

Real shoddy NARRATING. Just pure crap.
رواية رديئة حقاً مجرد رداءة صافية

I actually imagine there's somebody NARRATING my life, as if I'm the protagonist in a classic novel.
اتخيل فعلا ان هناك شخص ما يروي حياتي وكما انني بطل في قصة كلاسيكية

[ Johansen NARRATING ] OUR SILENCE HAD BEEN SHATTERED BY THE GUNSHOT.
[جوهانسين يروي] صمتنا كان قد حطّم بالطلق الناري.

Have you started NARRATING history on a guest's arrival like him?
هل بدأت فى سرد التاريخ على ضيف وصلنا للتو؟

Harold, you're staring at boxes, what is she NARRATING?
هارولد)، أنت تحدق بالصناديق) ماذا تحكي هي؟

- REEVES NARRATING:
وبدلا من ذلك يريد تصبح منظم. - REEVES رواية:

- REEVES NARRATING:
ولكن كلها تؤدي الى الوراء إلى نفس المكان. - REEVES رواية:

- REEVES NARRATING:
ولكن لا خطوة أكثر من ذلك. - REEVES رواية:

[ Man NARRATING] According to early Christian tradition,
MAN رواية: ووفقا للتقاليد المسيحية في وقت مبكر،

- KEANU REEVES NARRATING:
- كيانو ريفز رواية:

- REEVES NARRATING:
- REEVES رواية:

[ Johansen NARRATING ] I KNEW MUTINY WAS OUR ONLY CHANCE FOR SURVIVAL.
[جوهانسين يروي] عرفت تمرّدا كان فرصتنا الوحيدة للبقاء.

[Scully NARRATING] I came in search of something I did not believe existed.
[سكولي يروي] جئت في البحث شيء أنا لم أعتقد موجود.

[Scully NARRATING] I feel you slipping away from me with every minute I fail here.
[سكولي يروي] أشعر بأنّك تذهب منّي بكلّ دقيقة أفشل هنا.

How is NARRATING our process helping our speed?
كيف يتم سرد عمليتنا مساعدة سرعة لدينا ؟

She's NARRATING.
إنها تحكي

With Orson Welles NARRATING was very theatrical,
السرد الذي كان مع (اورسن ويلز) كان مسرحي للغاية