"nasa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ناسا
• لناسا
• الناسا
• بناسا
• وناسا
• وكالة الفضاء
• الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
• إن أي إس
• التابع للناسا
• لوكالة الفضاء الأمريكية
• والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
• والناسا
• للإدارة الوطنية للملاحة

Any NASA mission would include an engineer to deal with any power issues that might come up.
ليس حقا. أي بعثة ناسا ستشمل مهندس للتعامل مع أي قضايا الطاقة التي قد تأتي.

You know, the good stuff, like how to make a bathtub... using NASA tubing and an old RTG.
كما تعلمون، الأمور الجيدة، مثل كيف تصنعون حوض استحمام باستخدام انابيب ناسا ومولد نظائر حرارية قديم

According to NASA, Deep South's orbit overlaps with Earth's orbit.
على حسب ناسا مدار المدنب يتداخل مع مدار الارض

In 1964 the National Aeronautic and Space Admininstration, NASA, launched the small exploration spacecraft toward the red planet
.. في عام 1964 قامت وكالة الفضاء ناسا بإطلاق مركبة فضاء إستكشافية صغيرة بإتجاه الكوكب الأحمر

Another important initiative was the training of a Brazilian astronaut, Major Marcos Cesar Pontes, at the NASA Johnson Space Center.
وتمثلت المبادرة الهامة الأخرى في تدريب الملاح البرازيلي الميجر ماركوس سيزار بونتيس في مركز جونسن الفضائي التابع لناسا.

But in certain circles the story of the face on Mars and its NASA cover up persisted for several years.
لكن في بعض الدوائر فإن .. قصة الوجه على سطح المريخ وتغطية وكالة ناسا له إستمرت لعدة سنوات

Four of them had digital cameras, which I composited like NASA did for the pics of Mars.
وأربعة منهم كانوا يحملون آلات تصوير رقمية قمت بتركيب صورها كما فعلت ناسا بصور المرّيخ

15 years back he left NASA... so that he can come here.
قبل 15 سنةً تَركَ ناسا لهذا تمْكِنُ أَنْ يَجيءَ الى هنا

According to NASA,a meteorite matching these characteristics is right here in DC.
بالنسبة الى وكالة ناسا هناك نيزك بهذه الخصائص هنا في العاصمة

He kept talking about an attack. They kicked him out of NASA...
اخذ يتكلم عن هجوم من الفضاء حتى طردوه من محطة ناسا

It's made from the same space-age polymer as the NASA space shuttles?
انه مصنوع من نفس المادة الذي تستخدمها ناسا لصنع برشوتات المكوكات

That's all Congress would need to shut down NASA.
هذا هو كل ما يحتاجه الكونجرس لإغلاق ناسا

I originally heard about this when I was working for NASA.
انا سمعت عن هذا عندما كنت اعمل فى شركة ناسا

But let the professionals at NASA fix that design flaw.
ولكن دع المختصين في ناسا يقومون بإصلاح هذا الخلل

NASA said they can only bounce the signal for a few seconds.
ناسا قالتْ بأنّهم يُمْكِنُ فقط أَنْ يَثِبونَ الإشارة لمدّة بِضْع ثواني.

So, NASA did go to the moon in'71.
إذاً، ناسا قامت بزيارة القمر في عام 1971

We've just received the telemetry data from NASA, and the sensors on the engines show that they performed absolutely perfectly.
لقد تلقينا للتو بيانات القياس عن بعد من وكالة ناسا وأجهزة الأستشعار على المحركات تبين أن أداءها مكتمل

I heard about the O-ring via an astronaut friend of mine who was tipped off, in secret, by a NASA engineer.
سمعت عن الحلقات الدائرية من صديق لي رائد فضاء الذي كان يميل بأتجاه آخر, من قبل مهندس وكالة ناسا

NASA lost control of that Rover. And science is hard.
فقدت ناسا السيطرة على تلك العربة و العلم صعب

Japan has been producing and distributing carbon dioxide (CO2) and methane concentration data in cooperation with the NASA Jet Propulsion Laboratory.
وتنتج اليابان وتوزع بيانات تركّزات ثاني أكسيد الكربون والميثان بالتعاون مع مختبر الدفع النفثي التابع لناسا.

The rover design could transverse rugged terrain and had caught the attention of NASA and a number of other potential partners.
ويمكِّن تصميم الطوّاف من التنقل عبر أراضٍ وعرة وقد لفت انتباه وكالة الناسا وعدداً من الشركاء المحتملين.

But the figure is very different from that of NASA's own engineers.
لكن هذا الرقم مختلف عن ماقاله المهندسين الخاصين بناسا

The launch of the first Spanish satellite, Intasat, was also the result of a cooperation agreement between INTA and NASA.
وكان إطلاق أول ساتل إسباني، إنتاسات، هو أيضاً ثمرة اتفاق تعاوني بين المعهد الوطني للتكنولوجيا الفضائية الجوية وناسا.

NASA conducted two collision avoidance manoeuvres in 2007.
وأجرت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء مناورتين لتجنب الاصطدام في عام 2007.

I've been working at NASA, developing hydropowered missile defense systems.
أنا كنتَ أعَمَلَ في إن أي إس أي، يُطوّرُ أنظمة دفاعِ صاروخيةِ.

(b) " NASA's near-Earth objects program (Spaceguard) " , by the representative of the United States;
(ب) " برنامج رصد الأجسام القريبة من الأرض التابع للناسا (Spaceguard) " ، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة؛

NASA has rather strict guidelines regarding - nearsightedness.
لوكالة الفضاء الأمريكية نهج صارم إزاء قصر البصر

Among the best known independent agencies are the Peace Corps and the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
ومن بين الوكالات المستقلة الأذيع صيتاً فيلق السلام والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).

We have to meet this deadline, or we lose our next round of funding, and NASA gives our contracts to Space X or Virgin Galactic.
علينا مقابلة هذا الخط الأخير أو نخسر جولتنا القادمة من التموين والناسا ستقدم عقدنا إلى فضاء مجهول أو مجرة عذراء

It is planned that research will continue in 2009 in the course of experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector (LEND) instrument.
ومن المتوقع أن تستمر البحوث في عام 2009 خلال تجارب ستُجرى على متن الساتل التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في للولايات المتحدة الذي سيدور حول القمر لدراسته، وذلك باستخدام المكشاف النيوتروني لدراسة القمر.