| Now go to the church. Nastya should confess her sins and receive communion. | Open Subtitles | اذهب الآن إلى الكنيسة يجب أن تعترف "ناستيا" بخطاياها و تتناول |
| Nastya, let's go. He has other things to do now. | Open Subtitles | (هيا لنذهب (ناستيا لديه أمور أخرى يقوم بها الآن |
| By the way, have you been to Venice, Nastya? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سبق وكنتِ في "فينيسيا" (ناستيا)؟ |
| Nastya Svetlova's page is accessible to friends only. | Open Subtitles | صفحة (ناستيا سفتيلوفا) السماح بالوصول للأصدقاء فقط |
| Go and seduce a waitress and take her for a ride on a tram. Nastya is mine, got it? You can't afford her. | Open Subtitles | "إغو نادلة وخذها في جولة على "الترام ناستيا) لا يمكنك تحملها إنها لي) |
| Nastya to spend New Year's Eve with us. | Open Subtitles | (ناستيا) للإحتفال بالسنة الجديدة معنا هل هذا لا باس به بني |
| Nastya, I downloaded some music to my iPhone. | Open Subtitles | ناستيا) حملت بعض الموسيقى في هاتفي) |
| What's with you, Nastya? | Open Subtitles | ماذا بكِ يا "ناستيا"؟ |
| Nastya, where are you? | Open Subtitles | "ناستيا" أين أنتِ؟ |
| My daughter Nastya's sick. | Open Subtitles | إبنتى (ناستيا) مريضه. |
| Nastya Last name: | Open Subtitles | (ناستيا (الأسم الأخير : |
| Did you take Nastya to a restaurant? | Open Subtitles | هل أصطحبت (ناستيا ) إلى مطعم؟ |
| Nastya, Nastya! | Open Subtitles | (ناستيا) (ناستيا) |
| To Nastya, Love Max. | Open Subtitles | (إلى (ناستيا) المحب (ماكس |
| Here. For Nastya. | Open Subtitles | ( هذا لأجل (ناستيا |
| Hi, Nastya! | Open Subtitles | (مرحباً (ناستيا |
| Hello, Nastya? Hello? | Open Subtitles | مرحباً, (ناستيا) مرحباً؟ |
| Hello, Nastya? | Open Subtitles | مرحباً (ناستيا)؟ |
| Nastya, I can't hear you! | Open Subtitles | ناستيا) لا أسمعكِ) |
| - Dima, where are you and Nastya? | Open Subtitles | أين أنت و (ناستيا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 