ويكيبيديا

    "national adaptation programme of action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • برنامج العمل الوطني للتكيف
        
    • برنامج عمل التكيف الوطني
        
    • ببرنامج العمل الوطني للتكيف
        
    • برنامج عمل وطني للتكيف
        
    • لبرنامج العمل الوطني للتكيف
        
    Women participated in consultations on climate strategies and in formulating and implementing the national adaptation programme of action. UN وشاركت المرأة في المشاورات التي جرت بشأن استراتيجيات المناخ وفي إعداد برنامج العمل الوطني للتكيف وتنفيذه.
    The national adaptation programme of action process is a viable tool through which economic diversification could be promoted in LDCs. UN وعملية برنامج العمل الوطني للتكيف أداة قابلة للتطبيق ويمكن من خلالها تعزيز التنوع الاقتصادي في أقل البلدان نمواً.
    The national adaptation programme of action was submitted to the UNFCCC secretariat in 2007. UN وتم تقديم برنامج العمل الوطني للتكيف إلى أمانة الاتفاقية الإطارية في عام 2007.
    In his opening remarks, he highlighted the progress made by the country in implementing its priority national adaptation programme of action (NAPA) projects. UN وسلّط السيد خامونوينغ الضوء في كلمته الافتتاحية على التقدم الذي أحرزه بلده في تنفيذ مشاريعه ذات الأولوية في إطار برنامج عمل التكيف الوطني.
    The Technical Cooperation Trust Fund for the management of UNEP/GEF national adaptation programme of action for Least Developed Countries. UN وثمة صندوق أقره الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإدارة برنامج عمل التكيف الوطني لأقل البلدان نمواً، التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية.
    L. Interaction with the Tuvalu national adaptation programme of action team 63 - 66 14 UN لام - التفاعل مع الفريق المعني ببرنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو 63-66 20
    Noting the importance of updating and revising the national adaptation programme of action process over time, UN وإذ يلاحظ أهمية تحديث وتنقيح برنامج العمل الوطني للتكيف بمرور الزمن،
    O. Interaction with the Government of Cambodia on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process 64 - 65 14 UN سين - التفاعل مع حكومة كمبوديا بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطط التكيف الوطنية 64-65 19
    O. Interaction with the Government of Cambodia on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process UN سين- التفاعل مع حكومة كمبوديا بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطط التكيف الوطنية
    O. Interaction with the Government of Togo on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process 65 15 UN سين - التفاعل مع حكومة توغو بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطة التكيف الوطنية 65 23
    O. Interaction with the Government of Togo on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process UN سين- التفاعل مع حكومة توغو بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطة التكيف الوطنية
    The simulation of the 2009 Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change discussed environmental sustainability by presenting participants with national adaptation programme of action projects. UN وناقشت عملية محاكاة مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لعام 2009 الاستدامة البيئية من خلال عرض قدم إلى المشاركين عن مشاريع برنامج العمل الوطني للتكيف.
    The programme provided technical and substantive support for the implementation of the least developed countries (LDC) work programme in general, to the work of the LEG and, in particular, the national adaptation programme of action (NAPA) process. UN 43- وقام البرنامج بتقديم الدعم التقني والفني لتنفيذ برنامج عمل أقل البلدان نمواً على وجه العموم، ولعمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على وجه الخصوص، ولعملية برنامج عمل التكيف الوطني.
    B. The national adaptation programme of action process UN باء - عملية برنامج عمل التكيف الوطني
    A. The national adaptation programme of action process UN ألف - عملية برنامج عمل التكيف الوطني
    Furthermore, a revision of the national adaptation programme of action to ensure that women and gender issues are reflected is under way, and workshops with the objective of informing relevant stakeholders on the status of negotiations affecting gender and climate change issues have been organized. UN علاوة على ذلك، يجري حالياً تنقيح برنامج عمل التكيف الوطني لضمان تضمينه المسائل الجنسانية والمسائل المتعلقة بالمرأة، كما نُظّمت حلقات عمل بهدف تقديم معلومات لأصحاب المصلحة المعنيين بشأن وضع المفاوضات ذات التأثير على المسائل الجنسانية ومسائل تغير المناخ.
    L. Interaction with the Tuvalu national adaptation programme of action team UN ببرنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو
    K. Interaction with the Bhutan national adaptation programme of action team UN كاف- التفاعل مع الفريق المعني ببرنامج العمل الوطني للتكيف في بوتان
    A national adaptation programme of action identifying the country's immediate needs in respect of climate change had been incorporated into that Plan. UN وقد أُدرج في تلك الخطة برنامج عمل وطني للتكيف يبين احتياجات البلد العاجلة فيما يتعلق بتغير المناخ.
    Interaction of the Least Developed Countries Expert Group with Uganda's national adaptation programme of action team UN دال - تفاعل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً مع فريق أوغندا لبرنامج العمل الوطني للتكيف

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد