| VIII. PROGRESS IN national and international space activities RELATED TO THE EARTH ENVIRONMENT, IN PARTICULAR PROGRESS IN THE INTERNATIONAL GEOSPHERE- BIOSPHERE (GLOBAL CHANGE) PROGRAMME | UN | ثامنا - التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة بيئة اﻷرض ، وخصوصا التقدم في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي( |
| (g) Progress in national and international space activities related to the Earth’s environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere (Global Change) Programme; | UN | )ز( التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض ، ولا سيما التقدم المحرز في البرنامج الدولي المعني بالغلاف اﻷرضي ـ المحيط الحيوي )التغير العالمي( ؛ |
| (iv) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | ' ٤ ' التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي ـ المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| (g) Progress in national and international space activities related to the Earth’s environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere (Global Change) Programme; | UN | )ز( التقدم المحرز في اﻷنشطة الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في البرنامج الدولي للغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| (iv) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the international geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | ' ٤ ' التقدم المحرز في اﻷنشطة الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| He noted with satisfaction the progress made in national and international space activities concerning the planetary environment, especially the international geosphere-biosphere programme (global change). | UN | ولاحظ بارتياح التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، خصوصا البرنامج الدولي للغلاف اﻷرضي والمحيط الحيوي )التغير العالمي(. |
| (iv) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | ' ٤ ' التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي ـ المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| (d) Progress in national and international space activities related to the Earth’s environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere (Global Change) Programme; | UN | )د( التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض ، وخصوصا التقدم المحرز في البرنامج الدولي للغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي( ؛ |
| (v) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | ' ٥ ' التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| (v) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | ' ٥ ' التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| (iv) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | `٤` التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| 8. Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; matters | UN | ٨ - المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها الطب الفضائي؛ والتقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، ولاسيما التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك |
| 8. Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; matters | UN | ٨ - المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها طب الفضاء، والتقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقــدم المحــرز فــي برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك |
| 8. Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in | UN | المسائل المتعلقة بعلوم الحياة، بما في ذلك الطب الفضائي؛ والتقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وخصوصا التقدم في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك |
| 8. Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; matters | UN | ٨ - المسائل المتعلقة بعلـوم الحيــــاة، بما في ذلك الطب الفضائي؛ والتقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئـــــة اﻷرض، وخصوصا التقدم في برنامــج الغــلاف اﻷرضــي - المحيـط الحيــوي )التغير العالمــي(؛ والمسائل المتصلــــة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك |
| 8. Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in | UN | المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما في ذلك طب الفضاء؛ والتقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وخصوصا التقـدم في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك |
| 8. Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere (Global Change) | UN | ٨ - المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما في ذلك طب الفضاء؛ والتقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وخصوصــا التقــدم في برنامـج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك |
| 13. Progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere (Global Change) Programme. | UN | ٣١ - التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض ، ولا سيما التقدم المحرز في البرنامج الدولي المعني بالغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي( . |
| (iv) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the international geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | ' ٤ ' التقدم المحرز في اﻷنشطة الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في البرنامج الدولي للغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| (g) Progress in national and international space activities related to the Earth’s environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere (Global Change) Programme; | UN | )ز( التقدم المحرز في اﻷنشطة الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في البرنامج الدولي للغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
| (iv) Progress in national and international space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the international geosphere-biosphere (global change) programme; | UN | ' ٤ ' التقدم المحرز في اﻷنشطة الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وعلى وجه الخصوص التقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 