| Wheat production dropped from 3 million tons to 2 million tons in 1999, which is almost at the level of national consumption. | UN | وانخفض إنتاج القمح من 3 ملايين طن إلى مليونين من الأطنان في عام 1999، وهو محصول يعادل بالكاد معدل الاستهلاك الوطني. |
| Poorest fifth's share of national consumption | UN | نصيب أفقر خُمس السكان من الاستهلاك الوطني |
| Poorest fifth’s share of national consumption | UN | نصيــب أفقــر خُمــس من السكــان مـن الاستهلاك الوطني |
| Indicator 1.3 Share of poorest quintile in national consumption | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| Share of poorest quintile in national consumption 2005a Target 1.B | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| The target is to increase the national consumption of the poorest fifth of the population. | UN | والهدف هو زيادة الاستهلاك الوطني لخميس السكان الأشد فقراً. |
| Social pensions can increase the share of the poorest 5% of the population in national consumption. | UN | ويمكن أن تزيد المعاشات التقاعدية في حصة الاستهلاك الوطني الخاصة بأشد الناس فقرا ونسبتهم 5 في المائة من مجموع السكان. |
| Share of poorest quintile in national consumption | UN | حصة الخُمس الأفقر من السكان من الاستهلاك الوطني |
| n/a Share of poorest quintile in national consumption | UN | حصة أفقر خُمس السكان في الاستهلاك الوطني |
| 1.3 Share of poorest quintile in national consumption, per cent | UN | 1-3 حصة أفقر خمس من الاستهلاك الوطني لا ينطبق |
| :: Poorest Quintile Share in National Consumption: The baseline in 2000 was 10%. | UN | حصة خمس السكان الأشد فقراً من الاستهلاك الوطني: خط الأساس في عام 2000 هو 10 في المائة. |
| 1.3 Share of poorest quintile in national consumption | UN | 1-3حصة أفقر خمس سكاني من الاستهلاك الوطني |
| 1.3 Share of poorest quintile in national consumption | UN | 1-3حصة أفقر خمس سكاني من الاستهلاك الوطني |
| 1.3 Share of poorest quintile in national consumption | UN | 1-3 حصة أفقر خمسة من السكان في الاستهلاك الوطني |
| Poverty gap ratio Share of poorest quintile in national consumption | UN | 1-3 حصة أفقر خمس سكاني من الاستهلاك الوطني |
| It sought to provide countries lacking either sufficient reserves or the capacity to borrow externally with the capacity to smooth the path of national consumption in the face of a temporary shock to export earnings. | UN | وهو يسعى إلى تزويد البلدان التي تفتقر إما للاحتياطيات الكافية أو للقدرة على الاقتراض من الخارج، بإمكانية تمهيد سبيل الاستهلاك الوطني في مواجهة صدمة مؤقتة في حصائل التصدير. |
| Share of poorest quintile in national consumption | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| Share of poorest quintile in national consumption | UN | حصة أفقر خُمس السكان في الاستهلاك القومي |
| Share of poorest quintile in national consumption | UN | حصة الخُمس الأفقر من السكان من الاستهلاك القومي |
| Share of poorest quintile in national consumption | UN | حصة الخمس الأفقر من السكان في الاستهلاك القومي |
| 1.3 Share of poorest quintile in national consumption | UN | 1-3 حصة الخُمْس الأفقر من السكان في الاستهلاك القومي |
| In 2000, the Article 5 countries, the implementing agencies and the Committee itself had benefited from a report prepared by the Fund secretariat concerning the status of Article 5 countries in relation to their individual national consumption targets. | UN | ولقد استفادت البلدان العاملة بموجب المادة 5، والوكالات المنفذة واللجنة نفسها، في عام 2000، من تقرير أعدته أمانة الصندوق عن حالة البلدان العاملة بموجب المادة 5 فيما يتعلق بالأهداف الوطنية للاستهلاك لكل منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 