"national council of women of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس الوطني للمرأة
• المجلس الوطني لنساء
• رابطة فرانسوا كزافييه
• المجلس النسائي الوطني
• والمجلس الوطني للمرأة في

The national Council of Women of Great Britain urges a worldwide ban on female genital mutilation and child marriage.
ويحثّ المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى على فرض حظر عالمي شامل على ممارسات الختان وتزويج الأطفال.

national Council of Women of Great Britain (NCWGB) is a voluntary organisation open to all women, working in association with many nationally affiliated organisations to improve the lives and opportunities for women.
المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى منظمة خيرية مفتوحة أمام جميع النساء، ويعمل بالاشتراك مع العديد من المنظمات المنتسبة على المستوى الوطني بهدف تحسين حياة المرأة والفرص المتاحة أمامها.

national Council of Women of the United States
المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة

The national Council of Women of Canada has met formally with the members of the Government of Canada since 1924.
وقد دأب المجلس الوطني لنساء كندا على الاجتماع رسمياً مع أعضاء حكومة كندا منذ عام 1924.

For example the national Council of Women of Finland has been working to promote equality since 1911.
وعلى سبيل المثال، يعمل المجلس الوطني لنساء فنلندا على تعزيز المساواة منذ عام 1911.

A Proclamation was presented to the national Council of Women of the United States.
وقُدم إعلان إلى المجلس الوطني للمرأة بالولايات المتحدة.

After national Council of Women of Canada insert National Association for the Protection of the Environment
تضاف المنظمة الوطنية لحماية البيئة بعد المجلس الوطني للمرأة الكندية

This is an extremely important task which I would like to entrust the national Council of Women of Thailand to share with all the Thai women.
وهذه مهمة بالغة الأهمية أود أن أعهد إلى المجلس الوطني للمرأة التايلندية بتقاسمها مع كل النساء التايلنديات.

The national Council of Women of Luxembourg supported local events by means of posters and brochures.
ويساند المجلس الوطني للمرأة في لكسمبرغ المظاهرات المحلية بإصدار ورقة إعلانية.

The national Council of Women of Canada was founded in 1893.
تأسس المجلس الوطني للمرأة الكندية في عام 1893.

Statement submitted by national Council of Women of Great Britain, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by national Council of Women of Great Britain, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

national Council of Women of the United States
المجلس الوطني لنساء الولايات المتحدة

national Council of Women of Malta
المجلس الوطني لنساء مالطة

Three organizations submitted statements/recommendations: The national Council of Women of Canada, the World Organization of Building Officials, and YWCA Canada.
وقدمت ثلاث منظمات، هي المجلس الوطني لنساء كندا والمنظمة العالمية لموظفي دوائر المباني وجمعية الشابات المسيحية - كندا، بيانات أو توصيات.

The national Council of Women of Canada
المجلس الوطني لنساء كندا

national Council of Women of Thailand
رابطة فرانسوا كزافييه بانيو

The national Council of Women of Malta is a voluntary organization open to all women working with nationally affiliated organizations to improve the lives and opportunities for women.
يعد المجلس النسائي الوطني لمالطة منظمة طوعية مفتوحة أمام جميع النساء العاملات مع منظمات وطنية لتحسين حياة المرأة وفرصها.

Statement submitted by International Council of Women, national Council of Women of the United States and World Federation of Ukrainian Women's Organizations, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من المجلس الدولي للمرأة والمجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي