| National criteria on transfers: Transfer of title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: نقل سند الملكية. |
| AH-64A Apache National criteria on transfers: Transfer of title of ownership AH-64D Apache | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ترحيل المعدات من إقليم المصدر. |
| National criteria on transfers: Exports: Departure of equipment from the exporter's territory and transfer of title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: وصول المعدات إلى إقليم المستورد. |
| Note: National criteria on transfers: Imports: Arrival of equipment in importer's territory and transfer of title. | UN | ملاحظة: معايير النقل الوطنية: فيما يتعلق بالواردات: وصول المعدات إلى إقليم الجهة المستوردة، ونقل سند الملكية. |
| National criteria on transfers: Transfer of title of ownership. | UN | معايير النقل الوطنية: نقل سندات الملكية. |
| National criteria on transfers: Departure of equipment from the exporter's territory and transfer of title. | UN | المعايير الوطنية المتعلقة بعمليات النقل: مغادرة المعدات إقليمنا الوطني. السادسة - السفن الحربية غواصة Dolphin |
| Note: National criteria on transfers: Exports: Equipment leaves exporter's territory and title is transferred. | UN | ملاحظة: المعايير الوطنية للنقل: فيما يتعلق بالصادرات، مغادرة المعدات إقليم الجهة المصدرة ونقل سند الملكية. |
| National criteria on transfers: Departure of equipment from the exporter's territory, transfer of title | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: مغادرة المعدات إقليم البلد المصدّر ونقل سند الملكية. |
| National criteria on transfers: (iii) Transfer of Title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ' 3` نقل سند الملكية |
| National criteria on transfers: Incorporation of equipment into the inventory of the force. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: الواردات: وصول المعدات إلى أراضي المستورد ونقل سند الملكية. |
| National criteria on transfers: (iii) Transfer of Title. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: ' 3` نقل سند الملكية |
| National criteria on transfers: transfer of title of ownership | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: نقل سند الملكية. |
| National criteria on transfers: transfer of title | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: نقل الملكية |
| National criteria on transfers: arrival of equipment in the final importer's territory. | UN | المعايير الوطنية لعمليات النقل: وصول المعدات إلى أرض المستورد النهائي. |
| National criteria on transfers: Departure of equipment from the exporter's territory, arrival of equipment in the importer's territory, transfers of title. | UN | معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات من أراضي الجهة المصدرة، ووصولها إلى أراضي الجهة المستوردة، ونقل سندات ملكيتها. |
| National criteria on transfers: Arrival of equipment in the importer's territory. IV. Combat aircraft | UN | معايير النقل الوطنية: وصول المعدات إلى إقليم المستورد. |
| National criteria on transfers: departure of equipment from the exporters territory (i) and transfer of title (iii). | UN | إسبانيا غواصة من طراز Nacken معايير النقل الوطنية: النقل الفعلي عبر الحدود. البلد المبلغ: سويسرا |
| National criteria on transfers: (iii) Transfer of title. | UN | معايير النقل الوطنية: ' 3` نقل سند الملكية. |
| National criteria on transfers: Departure of equipment from our national territory. | UN | معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات إقليمنا الوطني. |
| National criteria on transfers: Arrival of equipment in the importer's territory. | UN | المعايير الوطنية المتعلقة بعمليات النقل: وصول المعدات إلى داخل إقليمنا الوطني. |
| National criteria on transfers: | UN | المعايير الوطنية المتعلقة بعمليات النقل: |
| National criteria on transfers: departure of equipment from our national territory. | UN | المعايير الوطنية للنقل: مغادرة المعدات أراضينا الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 