ويكيبيديا

    "national currency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • العملة الوطنية
        
    • بالعملة الوطنية
        
    • عملة وطنية
        
    • العملات الوطنية
        
    • العملة المحلية
        
    • بالعملات الوطنية
        
    • بالعملة المحلية
        
    • عملتها الوطنية
        
    • عملتنا الوطنية
        
    national currency and unit of measure: thousands of CFA francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    national currency and unit of measure: thousands of euros UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الشيقلات الإسرائيلية الجديدة
    national currency and unit of measure: millions of CFA francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    The Government has brought the national currency under control. UN فقد سيطرت الحكومة على سعر صرف العملة الوطنية.
    Early indications of increases in national currency terms from the 2005 contribution level were received from the countries listed in table 3. UN وقد وردت مؤشرات مبكرة عن زيادات مقيمة بالعملة الوطنية بالمقارنة عن مساهمات عام 2005 من البلدان الواردة في الجدول 3.
    national currency and unit of measure: 100,000 Australian dollars UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ دولار استرالي
    national currency and unit of measure: 10,000 Belgian francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠ فرنك بلجيكي
    national currency and unit of measure: 100,000 French francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ فرنك فرنسي
    national currency and unit of measure: 100,000 deutsche mark UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ مارك ألماني
    national currency and unit of measure: 100,000 Polish zlotys UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ زلوتي بولندي
    national currency and unit of measure: 10,000 Slovak crowns UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠ كرونة سلوفاكية
    national currency and unit of measure: 1,000 Slovenian tolars UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١ تولار سلوفيني
    national currency and unit of measure: 100,000 Swiss francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠١ فرنك سويسري
    national currency and unit of measure: 100,000 pounds sterling UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ جنيه استرليني
    national currency and unit of measure: Australian dollar (100,000) UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ دولار استرالي
    national currency and unit of measure: Belgian franc (10,000) UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠١ بيزو أورغوايي
    national currency and unit of measure: Canadian dollar (1,000,000) UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ زلوتي
    national currency and unit of measure: Chilean peso (1,000) UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ باهت
    national currency and unit of measure: French franc (nil report) UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دولار كندي
    Early indications of increases in national currency terms from the 2006 contribution level were received from the countries listed in table 3. UN وقد وردت إشارات مبكرة إلى زيادات مقيمة بالعملة الوطنية بالمقارنة مع مساهمات عام 2006 من البلدان الواردة في الجدول 3.
    The absence of a national currency renders monetary policy ineffective, as in a fixed exchange rate regime. UN وعدم وجود عملة وطنية يبطل فعالية السياسة النقدية، مثلما يحدث في نظام سعر الصرف الثابت.
    To take into account the introduction of the euro in January 2002, these national currency amounts require conversion to euro amounts. UN ولأخذ إدخال اليورو في الحسبان في كانون الثاني/يناير 2002، تحتاج قيم هذه العملات الوطنية إلى التحويل إلى قيم باليورو.
    Since last month, the national currency has lost 40 per cent of its value. UN فمنذ الشهر الماضي، فقدت العملة المحلية ٤٠ في المائة من قيمتها.
    Table 2 lists the countries that increased their contributions in 2008 in national currency terms as compared to 2007. UN ويبين الجدول 2 البلدان التي زادت من مساهماتها لعام 2008 بالعملات الوطنية مقارنة بعام 2007.
    The sales, paid for in national currency and on soft terms, generate funds which are being used in cooperation projects, such as the national cultural plan and the rehabilitation of the Palace of Culture. UN وهذه المبيعات المسددة حاصلاتها بالعملة المحلية وبشروط ميسرة، تولد أموالا تستخدم في مشاريع تعاونية، من قبيل الخطة الثقافية الوطنية، وإصلاح قصر الثقافة.
    Egypt is also expected to experience accelerating inflation due to the foreign exchange constraint with the devaluation of its national currency. UN ومن المتوقع أيضاً أن تشهد مصر تسارع مستوى التضخم بسبب قيود النقد الأجنبي نتيجة لتخفيض قيمة عملتها الوطنية.
    Our national currency, the gourde, has been devalued by 300 per cent relative to the dollar. UN وقــد خفضــت قيمة عملتنا الوطنية الغورد بمعـدل ٠٠٣ فــي المائــة بالنسبة للدولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد