ويكيبيديا

    "national meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاجتماع الوطني
        
    • اجتماع وطني
        
    • الملتقى الوطني
        
    • اللقاء الوطني
        
    • لقاء وطني
        
    Participation in the National Meeting of Telephone Help lines. UN المشاركة في الاجتماع الوطني لخطوط الهاتف للمساعدة الاجتماعية.
    :: Financial and organizational support for the implementation of the National Meeting of UNESCO Associated Schools UN :: تقديم الدعم المالي والتنظيمي لتنفيذ الاجتماع الوطني للمدارس المنتسبة إلى اليونسكو
    In some cases, it may be that the issue can be effectively dealt with by convening a National Meeting involving a broader range of stakeholders. UN ويمكن، في بعض الحالات، أن تتسنى معالجة القضية على نحو فعال بعقد اجتماع وطني تشترك فيه مجموعة أوسع من أصحاب المصلحة.
    A seminar for police has been held, as has a National Meeting on measures to combat violence against children and women. UN وعُقدت حلقة دراسية تتعلق بالشرطة، كما عُقد اجتماع وطني بشأن التدابير المناهضة للعنف ضد الأطفال والنساء.
    :: Report on the First National Meeting of Women Municipal Mayors. UN ▪ مذكرة الملتقى الوطني الأول لرئيسات البلديات.
    " La libertad sexual y sus límites " ( " Sexual freedom and its limits " ), Fourth National Meeting on Sexology, Curitiba, Paraná, Brazil, 1986. UN " الحرية الجنسية وحدودها " في اللقاء الوطني الرابع بشأن علم الجنس، كوريتيبا، بارانا، البرازيل، عام ١٩٨٦.
    Second National Meeting on air and space law, Córdoba, Argentina, 1978. UN الاجتماع الوطني الثاني المعني بقانون الجو والفضاء، في قرطبة باﻷرجنتين، ١٩٧٨.
    Third National Meeting on air and space law, Buenos Aires, 1969. UN الاجتماع الوطني الثالث المعني بقانون الجو والفضاء في بوينس آيرس، ١٩٦٩.
    Second National Meeting of professors and researchers in international law, Córdoba, 1969. UN الاجتماع الوطني الثاني لﻷساتذة والباحثين في مجال القانون الدولي، في قرطبة باﻷرجنتين، ١٩٦٩.
    Rapporteur, fourth National Meeting on air and space law, Morón, 1970. UN مقرر الاجتماع الوطني الرابع المعني بقانون الجو والفضاء، في مورون، ١٩٧٠.
    The document arising from the 2nd National Meeting is now in the final stages of completion within the Inter-Ministerial Working Group. UN والوثيقة المنبثقة عن الاجتماع الوطني الثاني على وشك أن تُستكمل في إطار الفريق العامل المشترك بين الوزارات.
    Fourth National Meeting on air and space law, Morón, 1970. UN مقرر الاجتماع الوطني الرابع المعني بقانون الفضاء والطيران، مورون، ١٩٧٠.
    In Argentina, the first National Meeting on psychological diagnosis addressed women's mental health. UN ومن أول اجتماع وطني عقدته الأرجنتين بشأن تشخيص الحالات النفسية مسألة الصحة العقلية للنساء.
    In late 2005, an action plan was adopted by a high-level National Meeting on strengthening court integrity and capacity. UN وفي أواخر عام 2005، اعتمدت خطة عمل في اجتماع وطني رفيع المستوى عقد حول موضوع تدعيم نزاهة المحاكم وقدراتها.
    The Estados Gerais steering committee is also planning to convene a National Meeting of traditional leaders by the end of this year. UN وتزمع اللجنة التوجيهية للمجلس العام أيضا عقد اجتماع وطني للزعماء التقليديين بحلول نهاية هذا العام.
    :: Second National Meeting on the Treatment of Gender Violence. UN :: الملتقى الوطني الثاني لمعالجة العنف ضد المرأة.
    :: Second National Meeting of Indigenous Women in Popular Art. UN ▪ الملتقى الوطني الثاني للنساء من السكان الأصليين في موضوع الفن الشعبي.
    In the same vein, the Secretariat of Worship took part in an ecumenical and interreligious dialogue called the National Meeting for Peace, held on 17 April 2005. UN وبهذه الروح، شاركت أمانة الشؤون الملية الوطنية في الملتقى الوطني من أجل السلام، الحوار المسكوني والحوار بين الأديان، الذي عقد في 17 نيسان/أبريل 2005.
    · Between 3 and 4 May 2001 the National Meeting on Rural Girls' Education was held in Lima, attended by 168 people of whom 55 were girls from 10 departments of Peru, 26 were parents, and 87 were civil society leaders and government representatives. UN :: في يومي 3 و 4 أيار/مايو 2001 نُظم " اللقاء الوطني المعني بتعليم الفتاة الريفية " في ليما، وحضره 168 شخصا، من بينهم 55 فتاة من 10 مقاطعات في بيرو، و 26 آبا و 87 رائدا للمجتمع المدني وممثلين للدولة.
    :: National fairs: National Meeting of Women Social Entrepreneurs; Handicrafts Fair; Microenterprises Fair; Social and Solidarity Economic Forum; Meeting of Successful Businesses. UN ▪ معارض وطنية؛ اللقاء الوطني للنساء المنظِمات للمشاريع المجتمعية؛ معرض الحِرفيات؛ معرض المشاريع البالغة الصغر؛ معرض الاقتصاد الاجتماعي التضامني؛ لقاء بشأن المشاريع الناجحة.
    " Educación sexual para adolescentes en República Dominicana " ( " Sex education for teenagers in the Dominican Republic " ), round table on sexuality and education, Fourth National Meeting on Sexology, Curitiba, Paraná, Brazil, 1986. UN " التربية الجنسية للمراهقين في الجمهورية الدومينيكية " في اجتماع المائدة المستديرة المعني بالشؤون الجنسية والتعليـــم، اللقاء الوطني الرابع بشأن علم الجنس، كوريتيبا، بارانا، البرازيــل، عام ١٩٨٦.
    :: During a National Meeting held in Peru in 2011, an official from the ministry responsible for the status of adult women came to present the laws that adults should know in order to demand the preparation of a better future. UN :: في لقاء وطني جرى في بيرو عام 2011 جاء مندوب من الوزارة المكلفة بوضع المرأة الراشدة لتقديم القوانين التي يتعين أن يعرفها الراشدون للمطالبة بالإعداد لمستقبل أفضل؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد