"national priorities and commitments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷولويات والالتزامات الوطنية

At its thirty-ninth session, the Commission decided to include in the provisional agenda for the Fourth World Conference on Women an item on national PRIORITIES AND COMMITMENTS.
وفي دورتها التاسعة والثلاثين، قررت اللجنة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بندا بشأن اﻷولويات والالتزامات الوطنية.

national PRIORITIES AND COMMITMENTS
اﻷولويات والالتزامات الوطنية

(a) Participating States should be invited to make specific statements of national PRIORITIES AND COMMITMENTS at or in conjunction with the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul;
)أ( ينبغي دعوة الدول المشاركة الى تقديم بيانات محددة عن اﻷولويات والالتزامات الوطنية في مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( الذي سيعقد في اسطنبول أو أثناء انعقاده؛

(c) national PRIORITIES AND COMMITMENTS.
)ج( اﻷولويات والالتزامات الوطنية.

(c) national PRIORITIES AND COMMITMENTS
)ج( اﻷولويات والالتزامات الوطنية

1. The Conference held a general exchange of views on (a) the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000; (b) the main conclusions and recommendations of regional preparatory conferences; and (c) national PRIORITIES AND COMMITMENTS (item 8) at the 2nd to 15th plenary meetings, from 5 to 15 September 1995.
١ - أجرى المؤتمر تبادلا عاما لﻵراء بشأن )أ( الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة حتى عام ٢٠٠٠؛ )ب( النتائج والتوصيات الرئيسية الصادرة عن المؤتمرات التحضيرية الاقليمية؛ )ج( اﻷولويات والالتزامات الوطنية )البند ٨( في الجلسات العامة الثانية الى الخامسة عشرة، المعقودة في الفترة من ٥ الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

10. The general debate on item 8 (General exchange of views: (a) Second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the year 2000; (b) Main conclusions and recommendations of regional preparatory conferences; and (c) national PRIORITIES AND COMMITMENTS) will take place from the afternoon of 5 September to 13 September.
١٠ - ستجرى المناقشة العامة بشأن البند ٨ )تبادل عام لﻵراء بشأن: )أ( الاستعراض والتقييم الثانيان لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة حتى عام ٢٠٠٠؛ و )ب( الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية الصادرة عن المؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية؛ و )ج( اﻷولويات والالتزامات الوطنية( في الفترة من بعد ظهر ٥ أيلول/سبتمبر إلى ١٣ أيلول/سبتمبر.