"national staff trained" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموظفين الوطنيين المدربين

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2`زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات

The requirements call for a decrease in the number of international staff and police personnel trained and a significant increase in the number of national staff trained.
وتستلزم تلك الاحتياجات خفض عدد الموظفين الدوليين وأفراد الشرطة المدربين وزيادة كبيرة في عدد الموظفين الوطنيين المدربين.

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعرفة والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

It is expected that the number of national staff trained during 2010/11 will increase to 7,529 from 6,636 in 2009/10.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد الموظفين الوطنيين المدربين خلال الفترة 2010/2011 من 636 6 في 2009/2010 إلى 529 7.

90. The 2011/12 proposed budget calls for a decrease in the number of international staff and police personnel trained and a significant increase in the number of national staff trained in the Mission and abroad.
90 - وتقتضي الميزانية المقترحة للفترة 2011/2012 إجراء تخفيض في عدد الموظفين الدوليين وأفراد الشرطة المدربين، وزيادة كبيرة في عدد الموظفين الوطنيين المدربين في البعثة وفي الخارج.

The number of national staff trained in certain specialist functional areas was 75 in 2004/05, 60 in 2005/06 and 39 in 2006/07; 50 additional national staff attended English language classes with the intention that they would replace international staff on leave
بلغ عدد الموظفين الوطنيين المدربين في مجالات تخصص فنية معينة 75 موظفا في الفترة 2004-2005، و 60 في الفترة 2005-2006، و 39 في الفترة 2006-2007؛ واستفاد 50 موظفا وطنيا إضافيا من دروس اللغة الإنكليزية تحسبا لتعويض الموظفين الدوليين خلال إجازاتهم

(Number of national staff trained)
(عدد الموظفين الوطنيين المدربين)