ويكيبيديا

    "national standardization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التوحيد الوطني
        
    • التوحيد على الصعيد الوطني
        
    • الجغرافية وتوحيد الأسماء على الصعيد الوطني
        
    • وطني لتوحيد الأسماء
        
    • توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني
        
    National standardization: office treatment of names UN التوحيد الوطني: تعامل الدوائر المختصة مع الأسماء
    National standardization: office treatment of names UN التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المكاتب
    National standardization: Treatment of names in multilingual areas UN التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المناطق المتعددة اللغات
    National standardization: administrative structure of national names authorities UN التوحيد الوطني: الهيكل الإداري للسلطات الوطنية للأسماء الطبغرافية
    Member countries were involved in active exchanges of information, which had provided significant contributions to national standardization. UN وأفادت أن هناك تبادلا نشطا للمعلومات بين البلدان الأعضاء مما أسهم إسهاما كبيرا في جهود التوحيد على الصعيد الوطني.
    National standardization: toponymic guidelines for map editors and other editors UN التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين
    National standardization: treatment of names in multilingual areas UN التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المناطق المتعددة اللغات
    National standardization: administrative structure of national names authorities UN التوحيد الوطني: الهيكل الإداري للسلطات الوطنية للأسماء
    National standardization: office treatment of names UN التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المكاتب
    National standardization: administrative structure of national names authorities UN التوحيد الوطني: الهيكل الإداري للسلطات الوطنية للأسماء
    National standardization: office treatment of names UN التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المكاتب
    The section on national standardization provides an account of current legislation and of the main authorities involved in the standardization of geographical names. UN يقدم الفرع الذي يتناول التوحيد الوطني عرضا للتشريعات الحالية والسلطات الرئيسية المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية.
    National standardization: office treatment of names UN التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المكاتب
    National standardization: Administrative structure of national names authorities UN التوحيد الوطني: الهيكل الإداري للسلطات الوطنية للأسماء
    National standardization: toponymic guidelines for map editors and other editors UN التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين
    National standardization: office treatment of names UN التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المكاتب
    National standardization: administrative structure of national names authorities UN التوحيد الوطني: الهيكل الإداري للسلطات الوطنية المختصة بالأسماء
    National standardization: administrative structure of national names authorities UN التوحيد الوطني: الهيكل الإداري للأجهزة الوطنية المختصة بالأسماء
    National standardization: office treatment of names UN التوحيد على الصعيد الوطني: معاملة الأسماء في المكاتب
    National standardization: toponymic guidelines for map editors and other editors UN التوحيد على الصعيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين
    The Conference, encouraged by these achievements, stressed the need to continue national standardization, and toponymic education and practice, as well as the development of romanization systems. UN وأكد المؤتمر، إذ شجعته هذه الإنجازات، ضرورة مواصلة التوحيد على الصعيد الوطني وتعليم وممارسة دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، فضلا عن تطوير نظم الكتابة بالحروف اللاتينية.
    I. Eastern Europe, Northern and Central Asia Division 18. Working paper No. 80 provided information on activities relating to geographical names standardization in the member countries of the Division, including names authorities, national standardization, romanization, exonyms, toponymic databases and gazetteers. UN 18 - وفرت ورقة العمل رقم 80 معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بتوحيد الأسماء الجغرافية في البلدان الأعضاء في الشعبة، من بينها ما يتعلق بأسماء الهيئات المعنية بدراسة الأسماء الجغرافية وتوحيد الأسماء على الصعيد الوطني وكتابتها بالأحرف اللاتينية والتسميات الأجنبية وقواعد البيانات المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها ومعاجم الأسماء الجغرافية.
    However, the lack of a national standardization programme and poor coordination of the efforts between different authorities hampers progress. UN بيد أن عدم وجود برنامج وطني لتوحيد الأسماء وضعف تنسيق الجهود بين مختلف السلطات يحول دون إحراز تقدم.
    The report notes the substantial progress in the national standardization of geographical names achieved in the member countries of the Division. UN ويشير التقرير إلى ما أحرزته البلدان الأعضاء في الشُعبة من تقدم كبير في مجال توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد