"national technical cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاون التقني الوطنية
• الوطنية للتعاون التقني
• وطنية للتعاون التقني

Finland Trust Fund for national technical cooperation Assessment and Programme Activities
صندوق فنلندا الاستئماني للأنشطة المتعلقة بتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية

Finland Trust Fund for national technical cooperation Assessment and Programme Activities (NATCAP)
صندوق فنلندا الاستئماني من أجل الأنشطة المتعلقة بتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية

Many United Nations officials interviewed ignore the existence of the SU/SSC, and national technical cooperation agencies generally reported infrequent contacts with the Unit.
فكثير من مسؤولي الأمم المتحدة الذين تمت مقابلتهم كانوا يتجاهلون وجود الوحدة الخاصة، ولم تبلغ الوكالات الوطنية للتعاون التقني عموما إلا عن اتصالات نادرة مع الوحدة.

29. To complement the sub-regional drug abuse prevention programme, national technical cooperation projects have been prepared in Egypt and Lebanon.
29- وأعدت مشاريع وطنية للتعاون التقني في مصر ولبنان لتكميل البرنامج دون الإقليمي لمنع تعاطي المخدرات.

12. The following national technical cooperation projects in the Asian and Pacific region are at the drafting stage:
12- وفيما يلي مشاريع التعاون التقني الوطنية التي بلغت مرحلة الصياغة في إقليم آسيا والمحيط الهادئ:

Finland Trust Fund for national technical cooperation Assessment and Programme Activities (NATCAP)
صندوق فنلندا الاستئماني للأنشطة المتعلقة بتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية

In particular, ICAO has facilitated the participation of Cuba in all relevant regional technical cooperation projects and is assisting the country in improving its international civil aviation infrastructure through national technical cooperation projects.
وقد يسرت المنظمة بصفة خاصة مشاركة كوبا في جميع مشاريع التعاون التقني الإقليمية ذات الصلة، وتساعد البلد على تحسين الهياكل الأساسية لطيرانه المدني الدولي من خلال مشاريع التعاون التقني الوطنية.

Finland Trust Fund for national technical cooperation Assessment and Programme Activities (NATCAP)
صندوق فنلنــدا الاستئمانــي لﻷنشطة المتعلقة بتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية

Finland Trust Fund for national technical cooperation Assessment and Programme
الصندوق الاستئمانـي التابع لفنلندا لﻷنشطــة المتعلقـــة بتقييمــات وبرامج التعاون التقني الوطنية

C. national technical cooperation assessment and programmes
جيم - عملية تقييمات برامج التعاون التقني الوطنية

I. national technical cooperation Assessment and
طاء - تقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية ٩٣-٠٤ ٢١

11. The following national technical cooperation projects in the African region are at the drafting stage:
11- فيما يلي مشاريع التعاون التقني الوطنية التي بلغت مرحلة الصياغة في إقليم أفريقيا:

61. The following national technical cooperation projects in the African region are in an advanced stage of formulation:
61- وفيما يلي مشاريع التعاون التقني الوطنية التي بلغت صياغتها مرحلة متقدمة في منطقة أفريقيا:

65. The following national technical cooperation project in the Latin American and Caribbean region is in an advanced stage of formulation:
65- وفيما يلي مشاريع التعاون التقني الوطنية التي بلغت صياغتها مرحلة متقدمة في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي:

In particular, ICAO has facilitated the participation of Cuba in all relevant regional technical cooperation projects and is assisting the country in improving its international civil aviation infrastructure through national technical cooperation projects.
وقد يسرت المنظمة بصفة خاصة مشاركة كوبا في جميع مشاريع التعاون التقني الإقليمية ذات الصلة، كما تساعد هذا البلد على تحسين الهياكل الأساسية لطيرانه المدني الدولي من خلال مشاريع التعاون التقني الوطنية.

Additional support to capacity-building is provided through specific initiatives for this purpose such as the African Capacity-Building Initiative (ACBI), the National Long-Term Perspective Studies Programme (NLTPS) and the national technical cooperation Assessment and Programmes (NATCAP) mechanism.
ويقدم دعم إضافي لبناء القدرات عن طريق مبادرات محددة لهذا الغرض مثل آليات مبادرة بناء القدرات الافريقية، وبرنامج دراسات المنظور الوطني الطويل اﻷجل، وتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية.

63. The following national technical cooperation projects in the Asian and Pacific region are in an advanced stage of formulation:
63- وفيما يلي المشاريع الوطنية للتعاون التقني التي بلغت صياغتها مرحلة متقدمة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ:

4. national technical cooperation assessment and programmes (NATCAP).
٤ - التقييمات والبرامج الوطنية للتعاون التقني.

To complement the Subregional Drug Control Cooperation Programme for the Middle East, national technical cooperation projects have been prepared in Egypt and Lebanon.
58- واستكمالا لبرنامج التعاون دون الاقليمي على مراقبة المخدرات في الشرق الأوسط، جرى اعداد مشاريع وطنية للتعاون التقني في لبنان ومصر.