"national tv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التلفزيون الوطني
• التلفاز الوطني
• التلفزيونية الوطنية
• التلفزيون الوطنية
• التليفزيون الوطني
• على التلفاز القومى
• التلفاز الدولي
• التلفزة

If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

I don't know what you were thinking, Aubrey, but we do not go on national TV and taunt killers.
أنا لا أعرف ما كنت تفكر به، أوبري لكننا لا تذهب الى التلفزيون الوطني ونسخر من القتلة

You gotta look cute to audition for national TV.
لابد ان تكون جميلا في مقابلة التلفزيون الوطني

I'm supposed to go on national TV tomorrow to be revealed as the book's author.
من المفترض أن أظهر على التلفاز الوطني غداً . لأُكشف ككاتبة الكتاب

Through the Radio Television of Djibouti (RTD), the Ministry of Culture and Communications runs two national FM stations and two national AM stations. It also runs the sole national TV station.
ومن خلال هيئة إذاعة وتلفزيون جيبوتي، تدير وزارة الثقافة والاتصال محطتين إذاعيتين وطنيتين على موجة FM ومحطتين إذاعيتين وطنيتين على موجة AM، وتدير أيضاً المحطة التلفزيونية الوطنية الوحيدة.

We're about to lose a murder trial on national TV.
فنحن على وشك خسارة قضية قتل على التلفزيون الوطني

If you let this girl sing on national TV, if you let the Afghan people see her courage...
إذا ما تركت سمحت لهذه الفتاة الغناء على شاشة التلفزيون الوطني ستتيح للشعب الأفغاني رؤية شجاعتها

IMSCO introduced the organization on national TV, radio, and print media, promoting the United Nations' goals.
و قامت المنظمة بتقديم نفسها من خلال التلفزيون الوطني والإذاعة ووسائط الإعلام المطبوعة، مروجة لأهداف الأمم المتحدة.

The proceedings and discussions of the consultation were broadcast for three days on national TV.
وبثّت وقائع هذا التشاور والمناقشات التي جرت فيه عبر التلفزيون الوطني على مدى ثلاثة أيام.

It was also used by national radio, and national TV produced a special programme commemorating the Day.
واستعانت بها أيضا الاذاعة الوطنية، كما أنتج التلفزيون الوطني برنامجا خاصا احتفالا باليوم.

The campaign consisted of a radio spot, shows on active fatherhood and an educational documentary broadcasted on the national TV.
وشملت الحملة فقرة إذاعية، وعروضا عن الأبوة النشيطة وفيلما وثائقيا تعليميا جرى بثه على التلفزيون الوطني.

Penguin lost his mind on national TV, just like you said he would.
البطريق فقد عقله علي التلفزيون الوطني مثلما قلت تماماً

After all, I just debated my ass off on national TV.
في النهاية أنا للتو قمت برفع مؤخرتي من على شاشة التلفزيون الوطني

I didn't want Frankie to know that I slept with the guy who was about to trash our diner on national TV.
لم أكن أريد فرانكي أن نعرف أن كنت أنام مع الرجل الذي كان على وشك إلى سلة المهملات لدينا العشاء على التلفزيون الوطني.

Find out which one she wants, and we'll cut it out on national TV.
اكتشفي أي واحدة تريد ونحن سنقوم بقطعها في التلفزيون الوطني

I walked out on someone, too... to be here on national TV, so people would think that I'm special.
تركت شخصاً ما، أيضاً لكي أكون هنا في التلفزيون الوطني لذا الناس يعتقدون أني متميزه

The white house spokesman called me out on national TV few hours after I was grabbed.
المتحدث بإسم البيت الأبيض أذاع إسمي على التلفاز الوطني

It was reported that in the beginning of August 1999, he had spoken about the investigation in an interview on a national TV show.
وأفادت التقارير أنه كان قد تحدث في بداية آب/أغسطس 1999 عن التحقيق المعني وذلك في مقابلة ضمن عرض مذاع على التلفاز الوطني.

100. A television spot was produced and broadcast over the national TV network, and in cinemas.
100 - وأعد برنامج تلفزيوني قصير، وأذيع هذا البرنامج في القناة التلفزيونية الوطنية وفي دور السينما أيضا.

The Director of Radio Turks & Caicos is a woman, as is the anchor for the national TV station (WPRT).
وتشغل امرأة منصب مدير إذاعة تركس وكايكوس، وتقوم امرأة بتقديم البرامج في محطة التلفزيون الوطنية.

The Training Centre of the national TV station organised workshops for journalists on gender equality and the introduction of gender mainstreaming in language in its programmes.
ونظم مركز تدريب محطة التليفزيون الوطني حلقات عمل للصحفيين بشأن المساواة بين الجنسين وإدراج تعميم المنظور الجنساني في اللغة المستخدمة في برامجه.

You do that, and I will let you exploit your granddaughter on national TV.
أفعلى هذا,وسوف أجعلكِ تستغلين حفيدتكِ على التلفاز القومى

The news on the national TV are not signed for the benefit of the deaf.
ولا توجد علامات في أخبار التلفزة الوطنية يفهمها الصم.