| Burkina Faso: Commission nationale des droits de l'homme | UN | بوركينا فاسو: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان |
| Madagascar: Commission nationale des droits de l'homme de Madagascar | UN | مدغشقر: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مدغشقر |
| Niger: Commission nationale des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CNDHLF) | UN | المؤسسات التي عُلّقت النيجر: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية شطبت |
| The submission of the Commission nationale des droits de l'homme et des libertés fondamentales of Niger was selected for a grant. | UN | ووقع الاختيار على مشروع قدمته اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في النيجر لتلقّي منحة. |
| Commission nationale des droits de l'homme et des libertés fondamentales | UN | اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Commission nationale des droits de l'homme et des libertés fondamentales | UN | اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Commission nationale des droits de l'Homme | UN | اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ليست معتمدة |
| 8. The country team indicated that the Commission nationale des droits de l'homme et des libertés (National Commission on Human Rights and Freedoms) (CNDHL) has been in place since October 2012. | UN | 8- وأفاد الفريق القطري بأن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات أُنشئت منذ تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
| :: Organisation nationale des droits de l'homme (ONDH) | UN | :: المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان |
| The Commissioner for Human Rights of Kazakhstan, the Ombudsman of Kyrgyzstan, the Commission nationale des droits de l'homme of Mali and the Human Rights Ombudsman of Tajikistan were accredited " B " status. | UN | واعتمد في الفئة " باء " كل من مفوَّضية حقوق الإنسان في كازاخستان، ومكتب أمين المظالم في قيرغيزستان، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مالي، ومكتب أمين المظالم لحقوق الإنسان في طاجيكستان. |
| 18. The accreditation status of the Commission nationale des droits de l'homme of Burkina Faso and the National Centre for Human Rights of Slovakia lapsed. | UN | 18- انتهت صلاحية اعتماد اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في بوركينا فاسو والمركز الوطني لحقوق الإنسان في سلوفاكيا. |
| Commission nationale des droits de l'homme de Madagascar | UN | اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مدغشقر |
| Commission nationale des droits de l'Homme de Madagascar | UN | اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مدغشقر |
| Commission nationale des droits de l'homme du Gabon | UN | اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في غابون |
| In 1999 a National Commission on the Rights of Man (Commission nationale des droits de l'homme) was created with educational and investigative duties, and the power to refer human rights violations to the courts. | UN | في عام 1999 أنشئت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وأنيطت بها مهمة تثقيفية ومسحية معا، وإمكان عرض انتهاكات حقوق الإنسان التي يثبت وقوعها على السلطات القضائية. |
| Mauritius: Commission nationale des droits de l'homme | UN | موريشيوس: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان |
| Algeria: Commission nationale des droits de l'homme | UN | الجزائر: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان |
| Chad: Commission nationale des droits de l'homme | UN | تشاد: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان |
| Mauritania: Commission nationale des droits de l'homme | UN | موريتانيا: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان |
| (b) Decree No. 06-117/P-RM, creating the " Commission nationale des droits de l'Homme " in 2006; | UN | (ب) المرسوم رقم 06-117/P-RM، الذي تم بموجبه إنشاء " اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان " في عام 2006؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 