Funded projects programmed through the United Nations Fund for International Partnerships | UN | المشاريع الممولة المبرمجة من خلال صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
The United Nations Population Fund began operations in 1969 as the United Nations Fund for Population Activities. | UN | بدأ صندوق الأمم المتحدة للسكان عملياته عام 1969 تحت اسم صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية. |
Draft decision I: United Nations Fund for International Partnerships | UN | مشروع المقرّر الأول: صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
Sub-fund of the United Nations Fund for Drug Abuse Contzol | UN | الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات |
Sub-fund of the United Nations Fund for International Partnerships | UN | الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات الدولية |
United Nations Fund for Science and Technology for Development | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
United Nations Fund for Science and Technology for Development | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
United Nations Fund for Science and Technology for Development | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
Contributions pledged to the United Nations Fund for Women for 2006 | UN | التبرعات المعلنة لعام 2006 لصالح صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
The Committee adopted without a vote draft decision I, which deals with the United Nations Fund for International Partnerships. | UN | ويتناول مشروع المقرر الأول صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وقد اعتمدته اللجنة بدون تصويت. |
Projects funded through the United Nations Fund for International Partnerships by programme area Programme area | UN | مشاريع مولت عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية حسب المجال البرنامجي |
Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of Activities funded by the United Nations Fund for international partnership (UNFIP) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
Support of United Nations Fund for International Partnerships | UN | دعم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
The United Nations Fund for Women (UNIFEM) had urged that Haitian women should be given priority access to job creation programmes, credit and training opportunities and that the social security system should be better targeted at women. | UN | وقد حث صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة على ضرورة منح الأولوية للمرأة الهايتية في الوصول إلى برامج توفير العمل والائتمان وفرص التدريب ودعا إلى أن يستهدف نظام الضمان الاجتماعي المرأة على نحو أفضل. |
United Nations Fund for South-South Cooperation | UN | صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
United Nations Fund for International Partnerships Programme | UN | برنامج صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية |
Subsequently, the Secretary-General requested the Administrator of UNDP to administer the United Nations Fund for Population Activities. | UN | وفيما بعد، طلب الأمين العام إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يدير صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية. |
Composition of the 2010 Advisory Board of the United Nations Fund for International Partnerships | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2010 |
Sub-fund for the United Nations Fund for Science and Technology for Development | UN | الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
Similar exceptions have been approved for the United Nations Fund for International Partnerships and the United Nations Democracy Fund. | UN | وقد أُقرّت استثناءات مماثلة لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية. |
2. Decides that the one student remaining under the United Nations Fund for Namibia shall be transferred for administration purposes with the necessary funds until completion of his programme in 1996 to the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa, administered by the Department for Development Support and Management Services of the Secretariat; | UN | ٢ - تقرر أن يُنقل، ﻷغراض اﻹدارة، الطالب الوحيد الباقي تحت رعاية صندوق ناميبيا ومعه اﻷموال اللازمة لحين استكمال برنامجه في عام ٦٩٩١ إلى برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي، الذي تتولى إدارته إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة؛ |
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Fund for Populations Activities (UNFPA) also commented. | UN | وكذلك قدمت تعليقات من طرف منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية. |