| United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) 1 | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكري في طاجيكستان ١ |
| Composition and strength of the military element of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka | UN | تكوين وقوام العناصر العسكرية في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan; | UN | البند ١٣٦: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان؛ |
| Tajikistan has great respect for the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) and for all its staff. | UN | وتكن طاجيكستان احتراما شديدا لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ولجميع أفرادها. |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | وتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| There is special respect in Tajikistan for the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) and its personnel. | UN | وثمة احترام خاص في طاجيكستان تحظى به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وأفرادها. |
| Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | البند ١٣٦: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Item 136 Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| FINANCING OF THE UNITED Nations Mission of Observers IN TAJIKISTAN | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| FINANCING OF THE UNITED Nations Mission of Observers IN TAJIKISTAN | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Agenda item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Agenda item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| 52/229 Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان |
| Item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan; | UN | البند ٦٣١: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان؛ |
| The Department of Peace-keeping Operations provided information from the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) which reported that since its inception one relevant case had been registered. | UN | وقدمت إدارة عمليات حفظ السلام معلومات واردة من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان التي أفادت بأنه منذ بدء عملها سُجلت حالة واحدة ذات صلة بالموضوع. |
| 7. Decides to extend the present mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of two months until 15 November 1997; | UN | ٧ - يقرر تمديد الولاية الحالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان لمدة شهرين، حتى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛ |
| I am confident that the closest cooperation and coordination will continue to prevail in the relations between the CIS peace-keeping forces and the United Nations Mission of Observers in Georgia (UNOMIG). | UN | وإني لعلى ثقة من استمرار أواصر التعاون والتنسيق الوثيقة بين قوات صنع السلم التابعة لرابطة الدول المستقلة وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا. إ. كوروتشينيا |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan [136] | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ]١٣٦[ |
| Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan | UN | تمويل بعثة مراقبي الامم المتحدة في طاجيكستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 