| III. ACTIVITIES OF THE UNITED Nations Observer Mission IN | UN | أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا |
| Item 166: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia; | UN | البند ٦٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛ |
| Financing for the expansion of the United Nations Observer Mission | UN | تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا |
| Press release issued by the United Nations Observer Mission in Angola | UN | نشرة صحفية صادرة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) | UN | بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون |
| Final performance report for the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تقرير أداء نهائي واحد لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Officer-in-Charge and members of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) | UN | الموظف المسؤول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا وأعضاء البعثة |
| III. OPERATIONS OF THE UNITED Nations Observer Mission IN GEORGIA | UN | ثالثا - عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Composition of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تكوين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| United Nations Observer Mission in Angola: contributions | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا: المساهمات |
| III. OPERATIONS OF THE UNITED Nations Observer Mission IN GEORGIA | UN | ثالثا - عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Composition of the United Nations Observer Mission in Georgia | UN | تكوين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| The creation of security conditions largely depends on the complete discharge of the mandate by the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG). | UN | إن خلق ظروف أمنية يتوقف إلى حد بعيد على قيام بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا بالتنفيذ الكامل لولايتها. |
| III. OPERATIONS OF THE UNITED Nations Observer Mission IN GEORGIA | UN | ثالثا - عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون |
| It is therefore recommended that the General Assembly consider the equipment to the Angola Demining Programme as part of the downsizing of the United Nations Observer Mission in Angola. | UN | وبالتالي يوصى بأن تنظر الجمعية العامة في منح تلك المعدات إلى البرنامج اﻷلنغولي ﻹزالة اﻷلغام كجزء من عملية تقليص حجم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا. |
| Item 131: Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia; | UN | البند ١٣١: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا؛ |
| Item 133: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia; | UN | البند ١٣٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛ |
| Item 163: Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone; | UN | البند ١٦٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون؛ |
| United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) | UN | بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون |
| 9. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola [129] | UN | 9 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا [129] |
| Final performance report of the United Nations Observer Mission in Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance Mission for Rwanda | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Performance report on the United Nations Observer Mission in South Africa | UN | تقرير اﻷداء المتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا |
| 1991: Director, Human Rights Division, United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) | UN | 1991: مدير شعبة حقوق الإنسان في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور |
| A letter in this regard was sent to the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) and to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). | UN | وقد أرسلت رسالة في هذا الصدد إلى بعثة مراقب اﻷمم المتحدة في ليبريا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال. |
| It was in 1948 that the first United Nations Observer Mission was established. | UN | وكانت أول بعثة لمراقبي اﻷمم المتحدة قد أنشئت في ١٩٤٨. |
| In that spirit, it participated in the United Nations Observer Group in Central America and the United Nations Observer Mission in El Salvador. | UN | وبتلك الروح شاركت اكوادور في فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في امريكا الوسطى وفي بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. |
| It would be desirable to consider, at the current stage, changes in the size of MISAB and the possibility of giving it a new status as a United Nations Observer Mission. | UN | ومن المستصوب أن ينظر من اﻵن في إمكانية تعديل حجم البعثة وتحويل مهمتها إلى وجهة جديدة بوصفها قوة مراقبة تابعة لﻷمم المتحدة. |
| " Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | " وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة، |
| Due from United Nations Observer Mission in Georgia | UN | مستحق من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |