"nations official documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوثائق الرسمية للأمم

Galaxy and the United Nations Official Documents System (ODS) will be replaced by Talent Management and Enterprise Content Management, which comply with the relevant accessibility standards.
وسيعوض نظام غلاكسي ونظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة بنظام إدارة المواهب والنظام الحاسوبي المؤسسي لإدارة المحتوى اللذين يتقيدان بمعايير إمكانية الوصول ذات الصلة.

These documents are available through the United Nations Official Documents System (http://documents.un.org).
وهذه الوثائق متاحة عن طريق نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org).

Consequently, all references to the Federal Republic of Yugoslavia in all resolutions of the General Assembly and of the Security Council and in all United Nations Official Documents should be deemed to refer to Serbia and Montenegro.
وعليه، ينبغي اعتبار جميع الإشارات إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في كل قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن وفي جميع الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على أنها تشير إلى صربيا والجبل الأسود.

These documents are available through the United Nations Official Documents System (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة عن طريق نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

The lists of issues and questions, together with the responses from States parties, which are United Nations Official Documents, are translated in the languages of the United Nations and made available on the website of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
وتترجم قوائم المسائل والأسئلة، إلى جانب ردود الدول الأطراف، التي هي من الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، إلى لغات الأمم المتحدة، وتتاح على الموقع الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان.

Selection of United Nations Official Documents referring to terrorist activities against Cuba perpetrated by the individuals reprieved by Mrs. Mireya Moscoso
مختارات من الوثائق الرسمية للأمم المتحدة التي تشير إلى الأنشطة الإرهابية الموجهة ضد كوبا التي ارتكبها الأفراد الذين أصدرت السيدة ميريا موسكوسو العفو عنهم

The expansion of the multilingual terminology UNTERM and greater use of the United Nations Official Documents system has facilitated provision of reference material to translators, including external staff.
وأدى التوسع في قاعدة المصطلحات UNTERM واتساع نطاق استخدام نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة ODS إلى تيسير توافر المواد المرجعية للمترجمين التحريريين بمن فيهم الموظفون الخارجيون.

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://documents.un.org).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية عبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org).

(f) The Division continues to provide access to the United Nations Official Documents System (ODS).
(و) تواصل الشعبة توفير الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة.

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية عبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

Official documents of earlier UNCITRAL sessions were added to the United Nations Official Documents System and the UNCITRAL website following the digitization of archival documentation conducted with the assistance of the Dag Hammarskjöld Library in New York and the Documents Management Unit of the United Nations Office at Vienna.
وأضيفت الوثائق الرسمية لدورات الأونسيترال السابقة إلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة والموقع الشبكي للأونسيترال عقب رقمنة وثائق المحفوظات التي أجريت بمساعدة من مكتبة داغ همرشولد في نيويورك ووحدة إدارة الوثائق بمكتب الأمم المتحدة في فيينا.

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://documents.un.org).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة http://documents.un.org)).

These documents are available through the United Nations Official Documents System (http://www.ods.unog.ch ).
وهذه الوثائق متاحة عن طريق نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://documents.un.org).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة http://documents.un.org)).