| Co-located United Nations police premises | UN | من أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة |
| Maintenance and repair of 86 military/ formed police unit sites, 6 United Nations police premises and 18 civilian staff premises, for a total of 110 UNMIL locations | UN | صيانة وإصلاح 86 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 18 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 110 مواقع للبعثة |
| Maintenance and repair of 18 United Nations police premises and 7 civilian staff premises in a total of 25 locations | UN | صيانة وإصلاح ١٨ من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و ٧ من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه ٢٥ موقعاً |
| The higher number of United Nations police premises is due to the construction of an additional police post in Koukou Angarana. | UN | وتعود الزيادة في عدد أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة إلى تشييد مخفر إضافي للشرطة في كوكو أنغارانا. |
| Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises and civilian staff premises in 55 locations | UN | جرى صيانــة وإصلاح مواقع الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة ومباني شرطة الأمم المتحدة ومباني الموظفين المدنيين، في 55 موقعا |
| Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises and civilian staff premises in 61 locations. | UN | جرى صيانــة وإصلاح مواقع الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة ومباني شرطة الأمم المتحدة ومباني الموظفين المدنيين في 61 موقعا. |
| :: Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises, and civilian staff premises in 62 locations | UN | :: صيانة وإصلاح مواقع الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة وأماكن عمل شرطة الأمم المتحدة ومكاتب الموظفين المدنيين في 62 موقعا |
| Maintenance and repair of 6 military observer/formed police unit camps, 56 United Nations police premises, and 17 civilian staff premises in 80 locations | UN | الشرطة المشكلة، و 56 مكان عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 47 مكان عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 8 مواقع لوحدات |
| Maintenance and repair of 81 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises, for a total of 103 UNMIL locations | UN | صيانة وإصلاح 81 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 103 مواقع للبعثة |
| :: Maintenance and repair of 86 military/formed police unit sites, 6 United Nations police premises and 18 civilian staff premises, for a total of 110 UNMIL locations | UN | :: صيانة وإصلاح 86 موقعا للوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 6 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 18 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين، لما مجموعه 110 مواقع للبعثة |
| Maintenance and repair of 81 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises, for a total of 103 UNMIL locations | UN | صيانة وتصليح 81 موقع وحدة عسكرية/وحدة شرطة مشكلة، و 5 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة، و 19 مكان عمل للموظفين المدنيين، أي ما مجموعه 103 مواقع تابعة للبعثة |
| Maintenance of 143 MINUSTAH premises and locations, comprising 45 military sites, 10 United Nations formed police sites, 55 civilian staff premises, 8 United Nations police premises and 25 United Nations police co-locations | UN | صيانة 134 مكان عمل وموقعا تابعا للبعثة تضم 45 موقعا عسكريا و 10 مواقع لوحدات الشرطة المشكّلة التابعة للأمم المتحدة و 55 مكان عمل للموظفين المدنيين، و 8 أماكن عمل لشرطة الأمم المتحدة و 25 موقعا مشتركا لشرطة الأمم المتحدة |
| :: Maintenance and repair of 18 United Nations police premises and maintenance and repair of 7 civilian staff premises in a total of 25 locations | UN | :: صيانة وإصلاح 18 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 7 من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 25 موقعا |
| :: Maintenance of 143 MINUSTAH premises and locations, comprising 45 military sites, 10 United Nations formed police sites, 55 civilian staff premises, 8 United Nations police premises and 25 United Nations police co-locations | UN | :: صيانة 143 مكان عمل وموقعا تابعا للبعثة تضم 45 موقعا عسكريا و 10 مواقع لوحدات الشرطة المشكّلة التابعة للأمم المتحدة و 55 موقعا للموظفين المدنيين، و 8 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 25 موقعا مشتركا بين شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية الهايتية |
| Maintenance and repair of 77 military/formed police unit sites, 5 United Nations police premises and 19 civilian staff premises in 101 locations | UN | صيانة وإصلاح 77 موقعا من مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، و 5 من أماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، و 19 مكانا من أماكن عمل الموظفين المدنيين في ما مجموعه 101 من مواقع البعثة |
| Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises and civilian staff premises were undertaken. | UN | أجريت أعمال صيانــة وإصلاح لأماكن الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة، ومباني شرطة الأمم المتحدة، ومباني الموظفين المدنيين. |
| Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises and civilian staff premises in approximately 53 locations | UN | صيانة وإصلاح مواقع الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة، ومباني شرطة الأمم المتحدة، ومباني الموظفين المدنيين، في حوالي 53 موقعا |
| Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises and civilian staff premises in approximately 54 locations | UN | صيانــة وإصلاح مواقع الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة، ومباني شرطة الأمم المتحدة، ومباني الموظفين المدنيين، في حوالي 54 موقعا |
| Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises, and civilian staff premises in 62 locations | UN | صيانة وتصليح مواقع الوحدات العسكرية/وحدات الشرطة المشكلة، وأماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، وأماكن عمل الموظفين المدنيين، في 62 موقعا |
| Maintenance and repair of military and formed police unit sites, United Nations police premises and civilian staff offices in 63 camps in Abidjan, Sector West and Sector East | UN | صيانة وإصلاح مواقع الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة وأماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، ومكاتب الموظفين المدنيين في 63 معسكرا في أبيدجان، وفي القطاع الغربي والقطاع الشرقي |
| The incumbent would be in charge of maintenance and repairs of military and formed police unit sites, United Nations police premises and civilian staff premises in approximately 62 locations. | UN | ويكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن صيانة وإصلاح مواقع الوحدات العسكرية ومواقع وحدات الشرطة المشكلة، وأماكن عمل شرطة الأمم المتحدة، ومباني الموظفين المدنيين في ما يقرب من 62 موقعا. |
| United Nations police premises (6 police stations and 13 police posts) were maintained. | UN | مكان عمل لشرطة الأمم المتحدة (ستة مراكز شرطة و 13 مخفراً للشرطة) تم صيانتها. |
| :: Maintenance of 140 MINUSTAH premises and locations, including the repair of MINUSTAH premises that were declared unsafe after the earthquake, comprising 45 military sites, 18 United Nations formed police sites, 48 civilian staff premises, 7 United Nations police premises and 22 United Nations police co-locations | UN | :: صيانة 140 من أماكن عمل ومواقع البعثة، بما في ذلك إصلاح مباني البعثة التي أُعلن أنها غير آمنة بعد الزلزال، والتي تتكون من 45 موقعا عسكريا، و 18 موقعا للشرطة المُشكّلة التابعة للأمم المتحدة، و 48 مبنى للموظفين المدنيين، و 7 مبان لشرطة الأمم المتحدة، و 22 موقعا مشتركا بين شرطة الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 